Перевод текста:
Рука помощи
Мэриан Джонс работала учителем начальных классов в Суонси в Уэльсе, когда услышала о волонтерской программе помощи детям в Африке. Они искали творческих учителей, которые могли бы сделать обучение детей увлекательным и побудить их продолжить образование.
В Руанде, Африка, 95% всех детей оканчивают начальную школу. Но, к сожалению, крайняя бедность и старомодные методы обучения приводят к тому, что многие из них не продолжают свое образование.
Школьники в этой части мира не имеют доступа к современным методам обучения и надлежащему школьному оборудованию. Семьи не могут позволить себе оплатить школьные принадлежности или основные канцтовары. Это означает, что на большинстве уроков учитель стоит впереди класса и говорит, а дети сидят за партами и слушают. Вот почему многие школьники не любят уроки и не хотят идти в среднюю школу. Для них школа — это всего лишь то, через что они должны пройти, прежде чем они начнут работать на земле в качестве фермеров или рабочих.
Мэриан знала, что может чем-то помочь. Она записалась на волонтерскую программу и улетела в Африку. Она любила учить и вовлекать детей в их уроки. Она понимала, что это лучший способ повысить шансы детей на обучение.
Однако сделать уроки увлекательными с минимальными ресурсами или вообще без них было сложной задачей. Главное было заинтересовать учеников в уроках. Она использовала игры, групповую работу и интересные задания.
Сегодня она работает с руандийскими учителями и помогает им быть находчивыми. Она также вдохновила многих учеников стать учителями. Она счастлива, что изменила жизнь этих детей и дала им желание полностью раскрыть свой потенциал.
Часть текста:
A helping hand
Marian Jones was working as a primary school teacher in Swansea in Wales when she heard about a volunteer programme to help children in Africa...
Рука помощи
Мэриан Джонс работала учителем начальных классов в Суонси в Уэльсе, когда услышала о волонтерской программе помощи детям в Африке. Они искали творческих учителей, которые могли бы сделать обучение детей увлекательным и побудить их продолжить образование.
В Руанде, Африка, 95% всех детей оканчивают начальную школу. Но, к сожалению, крайняя бедность и старомодные методы обучения приводят к тому, что многие из них не продолжают свое образование.
Школьники в этой части мира не имеют доступа к современным методам обучения и надлежащему школьному оборудованию. Семьи не могут позволить себе оплатить школьные принадлежности или основные канцтовары. Это означает, что на большинстве уроков учитель стоит впереди класса и говорит, а дети сидят за партами и слушают. Вот почему многие школьники не любят уроки и не хотят идти в среднюю школу. Для них школа — это всего лишь то, через что они должны пройти, прежде чем они начнут работать на земле в качестве фермеров или рабочих.
Мэриан знала, что может чем-то помочь. Она записалась на волонтерскую программу и улетела в Африку. Она любила учить и вовлекать детей в их уроки. Она понимала, что это лучший способ повысить шансы детей на обучение.
Однако сделать уроки увлекательными с минимальными ресурсами или вообще без них было сложной задачей. Главное было заинтересовать учеников в уроках. Она использовала игры, групповую работу и интересные задания.
Сегодня она работает с руандийскими учителями и помогает им быть находчивыми. Она также вдохновила многих учеников стать учителями. Она счастлива, что изменила жизнь этих детей и дала им желание полностью раскрыть свой потенциал.
Часть текста:
A helping hand
Marian Jones was working as a primary school teacher in Swansea in Wales when she heard about a volunteer programme to help children in Africa...