Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » New Millennium English 9 класc переводы текстов

Unit 7 Lesson 3-4 Перевод текста New Millennium English 9 класс Казырбаева, Дворецкая
2b)
Привет Игорь,
Как ты? Весна уже пришла в Санкт-Петербург? Здесь первые цветы распускаются, а деревья становятся зелеными. Это время года я люблю.
В школе очень скучно, как обычно. Но на прошлой неделе у нас была встреча со специальным советником по карьерам, и она действительно заставила меня подумать. Она сказала, что нам уже пора начать думать о будущем, и мы должны решить, какое направление в жизни мы хотим выбрать. Я сочла это немного страшным! Например, в следующем году, когда мы выбирем наши предметы для нашего уровня, она сказала нам, что мы должны подумать о вариантах карьеры и даже университетских занятиях, хотя много людей получают хорошую работу без обучения в университете. Но я просто не могу решиться! Я не хочу быть безработным, так как здесь в Ливерпуле очень много молодых людей, но я действительно не могу даже подумать, что буду учиться в течение следующих пяти или шести лет! Один из моих соседей готовился к сдаче экзаменов на степень бакалавра, но он ушел в конце своего второго курса, и теперь он пошел в рекламу — он делает много денег, и у него есть новая БМВ!
Ты знаешь меня! Я довольно хорош в языках, но я безнадежна в математике и науке, и я действительно не думаю, что я - академический тип личности. Мои родители продолжают говорить мне обо всех людях, которые терпят неудачу в жизни, потому что они не достаточно прилежно учатся, а я устаю от всего этого давления, чтобы преуспеть. Как ты думаешь, что я должен сделать?
Ответь на письмо скорее и скажи мне!
С любовью, Мэгги


2c)
Привет Мэгги!
Я рад слышать тебя! Тебе везет с погодой в Англии. Ты можешь представить, что здесь всё еще снег на земле? Я не могу дождаться весны!
Я знаю, как ты чувствуешь при всем этом давлении, чтобы выбрать карьеру. Мои родители всегда говорят о пользе того, чтобы готовиться к сдаче экзаменов на степень бакалавра, а я не думаю, что у меня есть большой выбор. Я буду в 10-ом классе в следующем году, и я предполагаю, что должен буду начать готовиться к университетским вступительным экзаменам. Здесь в России, у родителей большое слово насчет карьеры их детей. Мой папа хочет, чтобы я изучал закон, но я занялся бы чем-нибудь с компьютерами. В информационной технологии в России ты можешь заработать хорошие средства для проживания.
На твоем месте я, наверно, попытался бы остаться в школе и попытаться узнать, каковы твои реальные силы. Ты не хочешь в конечном итоге работу, которую ты ненавидишь. И ты будешь работать по неполной занятости, получать небольшой опыт работы и заработаешь мало денег. Я уверен, что ты найдешь применение твоего ума к тому времени, когда ты закончишь школу. Почему взрослые в такие дни всегда хотят подтолкнуть нас? Так трудно делать вещи для вас лично, не так ли?
Так или иначе, если они оставят тебя в покое в течение часа или двух, не забывай писать мне и сказать мне, что Вы решили. И спокойся!
С любовью, Игорь
P.S. Концерт возрождения Битлз будет в Санкт-Петербурге на следующей неделе, и я иду с друзьями. Не могу ждать! Я расскажу тебе как все прошло в следующий раз.
  • 4.3/5 из 88

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 23913