Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » New Millennium English 10 класc перевод текстов

Перевод текста из Unit 5. Lesson 3,4 New Millenium English 10 класс Козырбаева Дворецкая
Перевод текста из учебника по английскому языку за 10 класс к учебнику "New Millenium English" 10 класс Козырбаева Дворецкая

2a)
Одна из худших вещей в моем доме - это нехватка частной жизни. Если я исчезаю в своей комнате чтобы немного отдохнуть, гарантируется, что кто-то приедет ко мне, желая знать что я, ды чего делаю. Это так, потому что я живу в комнате со своей маленькой сестрой, я не могу просто закрыть дверь, и держать (1) ее. Она всегда жалуется, что это - и ее комната, тоже. Еще хуже, это означает, что никакие вещи не могут быть в безопасностти . Я предполагаю, что она использует всю мою косметику, слоняется без дела с моими туалетными принадлежностями, и ест конфеты, которые я храню (2) в моей комнате. Если я хочу сохранить (3) что-нибудь в тайне, я должна использовать замок и закрывать мой шкафчик.
Я не знаю, кого я не люблю больше, чем моего старшего брата, которому шестнадцать, или моего младшего, которому одиннадцать. Мой старший брат полный оборванец. Он доводит меня и всегда делает противные небольшие комментарии обо мне. Я очень не хочу находиться в одном доме с ним. Мой маленький брат - просто выродок. Он задает мне смущающие вопросы о мальчиках и косметике, и всегда разоблачает меня перед моими одноклассниками. Если я разговариваю по телефону с одним из моих друзей, он поднимает вторую трубку ¬и подслушивает.
Хотя мне почти пятнадцать, моя мама и папа рассматривают меня как ребенок. Они не разрешают мне ночевать в будни, если я хочу пойти домой к подруге, а в уикэнд они звонят ее родителям сначала и договариваются, во сколько я должна быть дома. Папа всегда спрашивает меня о мальчиках, предупреждая меня, что мне не разрешат выйти замуж в реальную дату, пока мне не будет по крайней мере пятнадцать - это шутка! Он угнетает (4) меня о моем домашнем задании и моей учебе, и он не верит мне, когда я говорю, что у меня нет ничего, что надо делать. Он только думает, что я ленива, когда я сижу, смотря телевизор ночью.
Другая вещь, которая мне не нравится это то, что меня рассматривают как неоплаченный раб в доме. Я должна мыть посуду, помогать с глажкой... Я не возражала бы против этого, если бы в доме всё все делали поровну, справедливо, а мои братья только держат (5) их комнату в чистоте, а моя сестра только притворяется ребенком и ничего не делает. Мама говорит мне, что она нуждается в помощи, и я лучшая по выполнению работы по дому, и поэтому я - только одна, кто делает это!
Я собираюсь уехать из дома, как только мне будет достаточно лет. Было бы лучше, если бы я могла получить работу и квартиру, когда я покину школу, но это не вероятно, поэтому я собираюсь пойти в колледж, который на другой стороне страны. Мне жаль, что у меня нет просто одной крошечной моей собственной комнаты. Мои одноклассники всегда говорят, что я буду скучать по своей семье, как только я уеду, но я сомневаюсь насчет этого!


  • 3.8/5 из 14

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 7617