Перевод текста из учебника по английскому языку за 10 класс к учебнику "New Millenium English" 10 класс Козырбаева Дворецкая

1b)
Часть 1
Повторно используя чайные пакетики и игнорируя счеты за воду, Джосси Тейлор может позволить себе истинные предметы первой необходимости - цветы и вечерние платья.
Есть много различные путей, чтобы стать бедным. Можно слоняться как бродяга, но жить удобно, или можно скрыться из этого мира. В течение моей жизни я поддерживала высокие стандарты несмотря на то, что бедная.
Я не расточитель. Я никогда не трачу впустую деньги. Я никогда их не имею. Они всегда тратятся на предметы первой необходимости. В настоящее время я нахожусь на пособии, таким образом, по любым стандартам я бедна.
Возьмем текущее состояние дел. На прошлой неделе я нуждалась в некоторых растениях для своих терракотовых горшков. Чтобы купить эти растения, кое-чем нужно было бы пожертвовать. Я выписала список моих покупок, чтобы увидеть то, без чего я могу обойтись. Я выбрала чай в пакетиках и хлеб.

Часть 2
... после трех дней восхищения моими растениями я обнаружила, ¬что у меня только было два куска хлеба и три чая в пакетиках.
Зарабатывать на жизнь очень легко. Еда жизни, на которую я зарабатываю, является другим вопросом. Несмотря на факт, что я использую все правильные компоненты, мой хлеб является всегда свинцовым, севшим, вместо пышного, и его столь же легко глотать, как фоссилизируемый клык мамонта.
Приготовление чая не является никакой проблемой. Я помещаю один чай в пакетиках в кружку, шевелю им три раза, удаляю его, не сжимая ¬и сохраняю его. Так, у меня может быть поставка дня для бледной оранжевой горячей воды: сахар и молоко делают главную работу. У меня есть друг в подобном материальном положении, но ее буфеты полны еды и обтирочных материалов – не говоря о достаточном количестве туалетной бумаги. Но у него нет вазы Ламбеты Долтон.
Я только отхожу от платья, которое я купила на специальный случай. Я теперь прекратила подливать молоко (совет, который дала моя аналогично мыслящая племянница).
Скоро мне нужна будет новая косметика. Это конечно вызовет партии шевеления чаев в пакетиках. Это может также означать не платить водные счета опять. Интересно, будут ли они когда-либо отключать мою воду? Я не могу слишком волноваться по этому поводу. Я подразумеваю - вода - это всюду. Я могу ¬всегда заимствовать часть нее, не имея необходимости возмещать этого.
Я думаю о ремонте моей гостиной в этом году. Двумя вещами, которые останавливают меня, являются высокие потолки и возможное разъединение телефона для покупки краски.

Нашли ошибку?

Войдите: