Перевод текста из учебника по английскому языку за 10 класс к учебнику "New Millenium English" 10 класс Козырбаева Дворецкая

2a)
ДЕВОЧКА, КОТОРАЯ ОКРАСИЛА ВОЛОСЫ, ДОЛЖНА НОСИТЬ ПАРИК НА ЭКЗАМЕН
Недовольная 16-летняя девушка вынуждена сидеть на выпускном экзамене с париком за 8.99 фунтов, только потому, что она нарушила школьное правило, запрещающее необычные прически.
Сабрине Кохан было сказано, что ей не разрешат сидеть на экзамене, если она покрасит волосы в ярко красный цвет. Когда она отказалась перекрашивать ее волосы в нормальный темно-коричневый цвет, ей дали 10 фунтов из школьных фондов, чтобы пойти и купить парик.
Сабрина окрасила свои волосы после ссоры с ее матерью и уехала жить с друзьями. Учителя в ее школе в Ньюпорте, Гуэнте, также нашли недопустимым кольцо в нижней губе и приказали, чтобы она скрыла это с пластырем.
После получения 10 фунтов она купила парик за 8.99 фунтов, чтобы носить его, когда она идет в залы экзамена.
Вчера она сказала: '"Это глупо. Они заставляют меня сидеть на экзамене, нося парик, а - не мои собственные волосы. Я не могу понять, почему красные волосы имеют такое значение к моей способности сидеть и писать экзамен".' Умный подросток, как ожидают, получит 11 классов "звезда" в ее GCSEs в Единой средней школе Bassaleg.
Сабрине разрешили сдавать её GCSEs, если она будит носить парик и пластыри. Она сказала, однако: "парик лезет в мои глаза, а пластыри действуют на мои нервы и затрагивают мою концентрацию. Я действительно расстроена об этом, поскольку моя карьера подвергается опасности свыше кое-чего глупого".'
Сабрина надеется изучить физику в университете, но ей, вероятно, теперь придется смириться, что её новая школа будет предъявлять для нее требования. Доктор Иан Кореро, директор школы Bassal-eg, сказал, что школьные правила запрещают "необычные стили волос" и что только серьги позволенно носить на мочках уха. '"Необычные стили волос могут отвлечь других ¬учеников от того, чтобы продолжать их экзамены".'

Нашли ошибку?

Войдите: