Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 9 класс переводы текстов

Перевод упражнения (Homework). Happy English 9. Unit 3 Lessons 1 - What happened to Jane?
Перевод English in Focus в упражнении (Homework) с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 89

Оригинал:

English in focus
Emily and her friends are going to the hospital to visit Jane. They want to make her laugh and are getting all of the best jokes they know ready to tell. Every joke has a punch line which is usually the final word or sentence. The which produces a sudden, funny effect and makes people laugh.
Take this joke, for example:
Patient: Doctor! You've got to help me! Nobody ever listens to me.
No one ever pays any attention to what I have to say. Doctor: Next, please!
In this joke the sentence "Next, please!" is the punch line.

Перевод:

Английский язык в центре
Эмили и ее друзья собираются в больницу навестить Джейн. Они хотят сделать ее смех и получают все лучшие шутки, которые они знают готовый сказать. У каждой шутки есть изюминка, которая обычно является заключительным словом или предложением. Который оказывает внезапное, забавное влияние и заставляет людей смеяться.
Поймите эту шутку, например:
Пациент: Доктор! Вы должны помочь мне! Никто никогда не слушает меня.
Никто никогда не обращает внимания на то, что я должен сказать. Доктор: Затем, пожалуйста!
В этой шутке предложение "Затем, пожалуйста!" изюминка.


  • 3.8/5 из 8

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 33264