Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 9 класс переводы текстов

Перевод упражнения A. Unit 5 Lesson 7 - The history of the American flag. Happy English 9

Перевод диалога в упражнении A с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 180

Оригинал:

Jack: Yes" look, it's clear. Now we know the
name of the state. Misha: But South Dakota's a big state.
Where exactly is the treasure hidden? Jack: Don't forget about the rest of the
clues. You've worked out most of
them correctly. Mark: So in South Dakota we must find the
mountains where gold was found... Jack: Correct. Misha: And then we must find the place
where the first, the third, the sixteenth
and the twenty-sixth American
presidents met. Jack: Yes! And don't worry. You can't miss
it. This place is really famous and...
rather big.
Emily: Let's go together, Jack. We'll share the treasure with you. It'd only be fair after all your help. Jack: Thank you, but I can't. It's your treasure and your adventure. You have to do it yourselves, and I have to stay here and sort out my life. Misha: Thanks for everything. We'll write to you about what happens. Jack: OK. bye. I'll be looking forward to hearing from you.

Перевод:

Джек: Да" смотрят, это ясно. Теперь мы знаем название государства.

Миша: Но Южная Дакота большое государство. Где точно сокровище скрыто?

Джек: не забывайте об остальной части

подсказки. Вы решили большинство их правильно.

Марк: Так в Южной Дакоте мы должны найти горы, где золото было найдено...

Джек: Правильный.

Миша: И затем мы должны найти место где первое, третье, шестнадцатое

и двадцать шестой американец президенты встретились.

Джек: Да! И не волнуйтесь. Вы не можете отсутствовать

это. Это место действительно известно и...

довольно большой.

Эмили: давайте пойдем вместе, Джек. Мы разделим сокровище с Вами. Это только было бы справедливо после всей Вашей помощи.

Джек: Спасибо, но я не могу. Это - Ваше сокровище и Ваше приключение. Вы должны сделать это непосредственно, и я должен остаться здесь и разобраться в своей жизни.

Миша: Спасибо за все. Мы напишем Вам о том, что происходит.

Джек: хорошо. до свидания. Я буду надеяться получить известие от Вас.


  • 3.1/5 из 10

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 23896