Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 9 класс переводы текстов

Перевод упражнения 9. Happy English 9. Unit 3 Lessons 8,9 - George Washington and Thomas Jefferson
Перевод диалога Миши, Роба, Марка и Эмили в упражнении 9 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 113-114

Текст:

Misha: That's a lot of information. And so far
we've only learnt about Washington
and Jefferson.

Emily: I don't think that Robin MacWizard
knew very much about them himself.

Mark: I agree with you. We must find a
simpler answer.

Emily: What did you say? Of course! How
could I be so stupid? There's a very
simple answer. All the presidents
lived in Washington in their official
residence, which is called the White House.

Misha: You're right! I heard that every American president has lived there.
We must go to Washington.

Mark: I'm not so sure about that. In his note Robin only wrote about four
presidents, not about ALL of them.

Rob: Don't be such a bore, Mark. We have to check every idea. Emily: And look. Now the meaning of the picture is clear: there is a big
letter "W" written here. It means Washington or the White House.
I'm sure we're on the right track. Misha: Yes, but Washington isn't just round the corner. Emily: It's not so far away. If Grandma Olga agrees to take us by car, we
should be there in less than six hours. I'll go and talk to her and you
pack your things, guys. We should hurry up.

Перевод:


Миша: это - большая информация. И до сих пор мы только узнали о Вашингтоне и Джефферсон.
Эмили: Я не думаю тот Робин Маквизард знал очень о них непосредственно.
Марк: Я соглашаюсь с Вами. Мы должны найти a более простой ответ.
Эмили: Что Вы говорили? Конечно! Как я мог быть настолько глупым? Есть очень простой ответ. Все президенты живший в Вашингтоне в их чиновникеместо жительства, которое называют Белым домом.
Миша: Вы правы! Я услышал, что каждый американский президент жил там.
Мы должны поехать в Вашингтон.
Марк: я не настолько уверен в этом. В его примечании Робин только написал приблизительно четыре
президенты, не обо Всех них.
Роб: не будьте такой скукой, Марком. Мы должны проверить каждую идею. Эмили: И смотрите. Теперь значение картины ясно: есть большое
письмо "W", написанное здесь. Это означает Вашингтон или Белый дом.
Я уверен, что мы на верном пути.

Миша: Да, но Вашингтон не только за углом. Эмили: это до сих пор не находится далеко. Если Бабушка Ольга соглашается взять нас на машине, нас
должен ли быть меньше чем через шесть часов. Я буду идти и говорить с нею и Вами
упакуйте свои вещи, парней. Мы должны спешить.


  • 3.2/5 из 22

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 28228