Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 9 класс переводы текстов

Перевод упражнения 8. Unit 5 Lessons 3.4 - What's on today? Happy English 9
Перевод 100% American в упражнении 8 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс 
Страница 156

Оригинал:

Blockbuster — this term was first used during World War II, and was a name for a very large bomb. It was formed from the words for a city block and bust, a verb meaning "to break". A blockbuster was a bomb large enough to destroy a city block. After the war this term started to be used to describe an important, popular and successful film or book.
Western — a typical American film genre. The setting is usually on the American frontier during the second half of the 19th century (1865-1900). The characters in these films are usually cowboys and Indians.

Перевод:

Блокбастер — этот термин был сначала использован во время Второй мировой войны, и был названием очень большой бомбы. Это было сформировано из слов для городского квартала и депрессии, глагол, означающий, "чтобы сломаться". Блокбастер был бомбой, достаточно большой, чтобы разрушить городской квартал. После войны этот термин начал использоваться, чтобы описать важный, популярный и успешный фильм или книгу.
Западный — типичный американский жанр фильма. Урегулирование обычно находится на американской границе в течение второй половины 19-ого столетия (1865-1900). Характеры в этих фильмах обычно - ковбои и индийцы.


  • 2.1/5 из 7

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 10960