Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 9 класс переводы текстов

Перевод упражнения 7. Unit 6 Lesson 1,2 - What does a ranger do?. Happy English 9

Перевод текста в упражнении 7 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 189-191

Оригинал:

"It would be nice to have a job this summer "If I had more time, I'd definitely look for a job." "If only they could give me something interesting to do, I'd be happy to try a job out." "If I were older.."
Does this ring a bell? If you want to find a summer job. don't just sit around and dream. If you want to get results, get up and get moving. You'll be surprised how many options there are. But you won't know about them if you don't make the effort.
Your first step should be to look for adverts in the local papers. Then try to talk to your neighbours, relatives or anybody else who will listen to you.
So what are the options you can try?
• Working at a cafe or a restaurant. This will suit someone who wants to earn as much money as possible. Hot summer days are usually a very busy time for cafes and bistros, so they'll probably want all the help they can get. But you have to bear
in mind that it's not an easy job. You have to be physically fit and work well under stress if you think a job like this is for you. Your attitude is also a factor. If you think to yourself "I hate this job" as you wash the dishes or clear the tables, you won't get much from it. But if you think positive, you could learn a lot about the restaurant business and later this knowledge could be useful when you start a business of your own.
• Babysitting. This is a traditional job for teenagers to do. If you are responsible and love kids, then this is the job for you. There will always be a family with busy working parents who'll be more than happy
to give you a job to help out over the summer. Your help will be even more welcome if you can do something useful with the children: teach them music or languages or do sports with them.
• Yard work or cutting the grass. There will always be people who'll be glad to pay you for looking after their yard. A lot of things in the garden need attention in summer, and not everybody who has a garden is born with green fingers. Fresh air and lots of physical activity is an extra advantage.
• Dog walking. "I'd have a dog, if I weren't so busy." You sometimes hear people say that, but not everybody is so responsible. A lot of people who have pets don't have enough time to walk them properly and often feel guilty about it. You can get quite a lot of clients if you just stick an advert up on the bus stop near your house. Summer is the time when people want to go on holiday. If your parents don't mind, you can also offer tp look after a dog or a cat for a couple of weeks until the owners come back from holiday.
Teaching people how to use computers or the Internet. It's probably hard for you to imagine what it is like to live without a computer. You'd feel completely cut off if you switched off your computer even for a day. Well, you'll probably be surprised to know that there are a lot of people who don't have a clue about how to use one. They'd like to be able to, but they're scared. You may be able to help those people if you're very good at using a computer, and patience is your strong point.
Working at an amusement park. Most of these places are only open in the summer, but they hire hundreds of people. Going on free rides, having a lot of fun and getting to know lots of new people are all guaranteed.
Working at a summer camp, national park or a holiday resort. If you have a friendly and outgoing personality and if you like to travel, this is the job for you. The only problem is that jobs like this are really popular, so you'll need to apply early and hope that you'll be selected.

Перевод:

"Было бы хорошо иметь работу этим летом, "Если бы у меня было больше времени, то я определенно искал бы работу." "Если бы только они могли бы дать мне что-то интересное, чтобы сделать, я был бы счастлив испытать работу." "Если я был старше.."
Это звонит в звонок? Если Вы хотите найти работу на лето. не просто сидите без дела и мечтайте. Если Вы хотите получить результаты, встать и получить перемещение. Вы будете удивлены, сколько там варианты. Но Вы не будете знать о них, если Вы не приложите усилие.
Ваш первый шаг должен быть должен искать объявления в местных газетах. Тогда попытайтесь говорить со своими соседями, родственниками или кем-либо еще, кто будет слушать Вас.
Так, каковы варианты, которые Вы можете попробовать?
• Работа в кафе или ресторане. Это подойдет кому-то, кто хочет заработать так много денег насколько возможно. Жаркие летние дни обычно - очень напряженное время для кафе и бистро, таким образом, они будут, вероятно, хотеть всю помощь, они могут добраться. Но Вы должны перенести
в памяти то, что это не легкая работа. Вы должны быть физически здоровыми и работа хорошо под напряжением, если Вы думаете, что работа как это для Вас. Ваше отношение - также фактор. Если Вы думаете вам непосредственно, "Я ненавижу эту работу", поскольку Вы моете посуду или очищаете столы, Вы не будете добираться очень от нее. Но если Вы думаете уверенные, Вы могли бы учиться много о ресторанном бизнесе, и позже это знание могло быть полезным, когда Вы начинаете собственное дело.
• Работа в качестве няни. Это - традиционная работа для подростков сделать. Если Вы ответственны и любите детей, то это - работа для Вас. Всегда будет семья с занятыми рабочими родителями, которые будут более чем счастливы
дать Вам работу выручить за лето. Ваша помощь будет еще более приветствоваться, если Вы можете сделать что-то полезное с детьми: преподавайте им музыку или языки или займитесь спортом с ними.
• Работа ярда или сокращение травы. Всегда будут люди, которые будут рады заплатить Вам за заботу об их ярде. Большому количеству вещей в саду необходимо уделять внимание летом, и не все, у кого есть сад, рождается с зелеными пальцами. Свежий воздух и большая физическая активность - дополнительное преимущество.
• Ходьба собаки. "У меня была бы собака, если бы я не был настолько занят." Вы иногда слышите, что люди говорят, что, но не все настолько ответственны. У большого количества людей, у которых есть домашние животные, нет достаточного количества времени, чтобы идти их должным образом и часто чувствовать себя виновным об этом. Вы можете получить довольно много клиентов, если Вы только выставляете объявление на автобусной остановке около Вашего дома. Лето - время, когда люди хотят уехать в отпуск. Если Ваши родители не возражают, Вы можете также предложить tp, заботятся о собаке или кошке в течение нескольких недель, пока владельцы не возвращаются из праздника.

Обучающие люди, как использовать компьютеры или Интернет. Вероятно, трудно для Вас вообразить то, на что это походит, чтобы жить без компьютера. Вы чувствовали бы себя полностью отключенными, если бы Вы выключали свой компьютер даже в течение дня. Ну, Вы будете, вероятно, удивлены знать, что есть много людей, у которых нет подсказки о том, как использовать тот. Они хотели бы быть в состоянии к, но они боятся. Вы можете быть в состоянии помочь тем людям, если Вы очень хороши в использовании компьютера, и терпение - Ваша сильная сторона.
Работа в луна-парке. Большинство этих мест только открыто летом, но они нанимают сотни людей. Продолжение на свободные поездки, хорошо проводя время и узнавая много новых людей все гарантируется.
Работая в летнем лагере, национальном парке или курорте. Если у Вас есть дружественная и коммуникабельная индивидуальность и если Вам нравится путешествовать, это - работа для Вас. Единственная проблема состоит в том, что рабочие места как это действительно популярны, таким образом, Вы должны будете обратиться рано и надеяться, что будете отобраны.


  • 4.1/5 из 35

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 36637