Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 9 класс переводы текстов

Перевод упражнения 5. Happy English 9. Unit 2 Lessons 2,3 - My favourite things
Перевод текста в упражнении 5 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс

Страница 53

Оригинал:

Glamorous dresses and colourful blouses, Jackets that go with a skirt or with trousers, Sandals and high heels and tight flared jeans These are my favourite, favourite things.
Clothes will come in, clothes will go out, Clothes will change with time. Just let me wear what I feel good about, And then I'll be doing just fine.
Big, baggy T-shirts and warm, comfy sweaters, Trainers and raincoats and waterproof jackets, Caps and a rucksack, and some old worn jeans, Just let me stay in my favourite things.
Clothes will come in, clothes will go out, Clothes will change with time. Just let me wear what I feel good about And then I'll be doing just fine.
A Burberry coat and a shirt from Cerutti, Calvin Klein bag and sunglasses from Gucci, Elegant trousers and stylish blue jeans Don't laugh at me, I'm in love with these things
Clothes will come in, clothes will go out, Clothes will change with time. Just let me wear what I feel good about And then I'll be doing just fine.

Перевод:

Очаровательные платья и красочные блузки, Жакеты, которые идут с юбкой или с брюками, Сандалиями и высокими каблуками и обтягивающими расширяющимися джинсами, Они - мой фаворит, любимые вещи.
Одежда войдет, одежда выйдет, Одежда изменится со временем. Только позвольте мне носить то, о чем я чувствую себя хорошо, И затем я буду делать очень хорошо.
Большие, мешковатые футболки и теплые, удобные свитеры, Кроссовки и плащи и водонепроницаемые жакеты, заглавные буквы и рюкзак, и некоторые старые носившие джинсы, Только позволяют мне оставаться в моих любимых вещах.
Одежда войдет, одежда выйдет, Одежда изменится со временем. Только позвольте мне носить то, о чем я чувствую себя хорошо, И затем я буду делать очень хорошо.
Пальто Барберри и рубашка от Черутти, сумки Кэлвина Кляйна и темных очков от Гуччи, Изящных брюк и элегантных синих джинсов не смеются надо мной, я люблю эти вещи
Одежда войдет, одежда выйдет, Одежда изменится со временем. Только позвольте мне носить то, о чем я чувствую себя хорошо, И затем я буду делать очень хорошо.


  • 4.3/5 из 35

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 30281