Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 9 класс переводы текстов

Перевод упражнения 4. Happy English 9. Unit 2 Lessons 8,9 - Robin MacWizard's diary
Перевод диалога в упражнении 4 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 76

Оригинал:

Rob: That's interesting. Our friend Robin thought he was giving us verj clear instructions, but I don't understand anything. Misha: Neither do I.
Mark: The road of stars? I think I've heard of it. Rob: I think it's some of his old magic mysteries. Probably a sign of the Zodiac or something like that.
Mark: You may be right, but don't forget: Robin wrote his clues for the people of the future so that everything that he described should be very clear to us.
Misha: Yeah, Robin had a very strange idea about simple clues. What do
the words: the first, the third, the sixteenth and the twenty-sixth?
People? Places? Zodiac signs? Emily: Forget these star signs! They are here just to mislead. It's very
simple: the first, the third, the sixteenth and the twenty-sixth are
American presidents. Mark: What are their names?
Emily: I'm not sure, but we can look it up. So now we just have to read all
about them and find out where they met. Misha: I like the idea. It's clear and easy as Robin promised. Rob': OK. So let's each of us take one president and find out everything
about him.
Mark: That should work. Then we'll easily find the place where they all met. Let's get started!

Перевод:

Роб: это интересно. Наш друг Робин думал, что давал нам verj ясные инструкции, но я ничего не понимаю.
Миша: Я тоже.
Марк: дорога звезд? Я думаю, что услышал об этом. Ограбьте: Я думаю, что это - некоторые из его старых волшебных тайн. Вероятно, знак Зодиака или что-то как этот.
Марк: Вы можете быть правыми, но не забываете: Робин написал свои подсказки для людей будущего так, чтобы все, что он описал, было очень ясно нам.
Миша: Да, у Робина была очень странная идея о простых подсказках. Что делает слова: первое, третье, шестнадцатое и двадцать шестое?
Люди? Места? Знаки Зодиака? Эмили: Забудьте эти знаки зодиака! Они должны здесь только ввести в заблуждение. Это очень простой: первое, третье, шестнадцатое и двадцать шестое Американские президенты.
Марк: Каковы их имена?
Эмили: я не уверен, но мы можем искать это. Так теперь мы только должны прочитать все о них и узнают, где они встретились.
Миша: Мне нравится идея. Это ясно и легко, поскольку Робин обещал.
Роб : хорошо. Так что позвольте нам, каждый из нас берет одного президента и узнает все о нем.
Марк: Это должно работать. Тогда мы легко найдем место, где они все встретились. Давайте начнем!


  • 3.6/5 из 20

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 62078