Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 9 класс переводы текстов

Перевод упражнения 2. Unit 4 Lessons 7 - The Battle of Gettysburg. Happy English 9
Перевод диалога в упражнении 2 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс 
Страница 135

Оригинал:

On the way to Washington
Misha: Wow, what's that? Rob: Look, there's somebody
standing in that field over there. Mark: Wait! Those aren't people! They're monuments! Rob: Monuments in the middle of a field? That's strange! Rosy: It's not just an ordinary field. It used to be a battlefield and now it's
a cemetery and a monument. Mark: A monument to what? Olga: To the Battle of Gettysburg. Misha: I know, I know. But was it one of the battles in the War of Independence?
Olga: No, this was another war, the Civil War, in which Americans fought
against each other. Mark: Oh, please, tell us more about it.
Olga: Let's stop here and see this place, and I'll tell you the story.

Перевод:

На пути к Вашингтону

Миша: Ничего себе, каково это?

Роб: Смотрите, есть кто-то положение в той области там. Марк: Подождите! Те не люди! Они - памятники! Роб: Памятники в середине области? Это является странным! Розовый: это не только обычная область. Это имело обыкновение быть полем битвы, и теперь это

кладбище и памятник. Марк: памятник, к какой? Ольга: К Сражению Геттисберга. Миша: Я знаю, я знаю. Но было это одно из сражений во время войны Независимости?

Ольга: Нет, это было другой войной, гражданской войной, в которой боролись американцы

друг против друга. Марк: О, пожалуйста, скажите нам больше об этом.

Ольга: давайте остановимся здесь и видеть это место, и я расскажу Вам историю.


  • 3.1/5 из 25

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 24357