Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 9 класс переводы текстов

Перевод упражнения 1. Happy English 9. Unit 1 Lesson 6,7 - Have you ever tried blintzes?
Перевод диалога в упражнении 1 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 30

Оригинал:

Olga: And now, let's have lunch. Are you guys hungry?
Rob: Oh, yes. I like American hamburgers. They're great.
Misha: And I'd like some borscht and pickled cucumbers. I know it's probably not possible, but I miss Russian food so much.
Olga: I'll take you to a very popular place that's visited by every famous person who comes to New York. 
Mark: Oh,'please don't take us to a posh restaurant. I'm sure it'll be expensive.
Olga: Mind your manners, boys. Never argue with grandma Olga. Just follow me and remember: New York has something for everybody.

Перевод:

Ольга: И теперь, давайте пообедаем. Вы - голодны, парни?
Роб: О, да. Мне нравятся американские гамбургеры. Они являются большими.
Миша: И я хотел бы немного борща и засоленные огурцы. Я знаю, что это
вероятно, не возможный, но я еда мисс Рассиэн так.
Ольга: я возьму Вас к очень популярному месту, его посещают каждый известный человек, который приезжает в Нью-Йорк.
Марк: О, пожалуйста, не берите нас в шикарный ресторан. Я уверен, что это будет
дорого.
Ольга: Следите за своими манерами, мальчики. Никогда не спорите с бабушкой Ольгой. Только
следуйте за мной и помните: у Нью-Йорка есть что-то для всех.


  • 4.0/5 из 28

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 26456