Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 8 класс переводы текстов

Перевод упражнения B (Homework).Happy English 8.Unit 6 Lesson 8 - What do you read?
Перевод диалога в упражнении B (Homework) с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 8 класс
Unit 6 Lesson 8 - What do you read? 
Страница 147

Оригинал:

Mark: This is the last story. We're going to get the seventh key and find the treasure. Rob: You don't look very happy, Misha. Are you still thinking about Emily?
Misha: Yes, and I still don't understand anything.
Mark: What don't you understand?
Misha: Let's start from the very beginning. Agent Cute was taking a secret note to your family when he met a woman on the train. He told the woman that the secret note was the key to the Mac Wizards' treasure, and the woman stole the note from him. That's right, isn't it? Rob: Yes, that's right.
Misha: Then that's the first problem. Agent Cute was talking to a woman on the train, and Emily is only a girl!
Mark: It's not a big problem. Maybe she used some make-up.
Misha: OK, after that somebody broke into the MacWizards' house to
look for the old family manuscripts. The police spoke to Emily and found out that she had been in Spain at the time of the robbery. Rob: That's true. We didn't think about that.

Misha: And then somebody kidnapped Rob. Do you believe that Emily
did it? I don't. Mark: Probably she had some help from her family. Misha: I've checked that. Emily Wilson is American. It's her first year in
England and she has never been here before. All her family and
friends are in America. Rob: Yes, that's very strange, but does it really matter, Misha? We have
the book and we'll soon get the treasure. Misha: It is important. I like Emily and I want to understand what
happened.

Перевод:

Марк: Это - последняя история. Мы собираемся получить седьмой ключ и найти сокровище.
Роб: Вы не выглядите очень счастливыми, Миша. Вы все еще думаете об Эмили?
Миша: Да, и я все еще ничего не понимаю.
Марк: Что Вы не понимаете?
Миша: давайте начнем с самого начала. Симпатичный агент обращал секретное внимание Вашей семье, когда он встретил женщину на поезде. Он сказал женщине, что секретное примечание было ключом к сокровищу Мак Визардса, и женщина украла примечание от него. Правильно, не так ли? Роб: Да, правильно.
Миша: Тогда это - первая проблема. Симпатичный агент говорил с женщиной на поезде, и Эмили - только девочка!
Марк: это не большая проблема. Возможно она использовала некоторую косметику.
Миша: хорошо, после которого кто-то врывался в дом Маквизардса к
ищите старые семейные рукописи. Полиция говорила с Эмили и узнала, что она была в Испании во время грабежа.
Роб: Это правда. Мы не думали об этом.
Миша: И затем кто-то похитил Роба. Сделайте Вы верите той Эмили
это? Я не делаю.
Марк: Вероятно, у нее была некоторая помощь ее семьи.
Миша: я проверил это. Эмили Уилсон - американка. Это - ее первый год в
Англии и она никогда не была здесь раньше. Вся ее семья и
друзья находятся в Америке.
Роб: Да, это является очень странным, но это действительно имеет значение, Миша? Мы имеем
книга и мы скоро получим сокровище.
Миша: Это важно. Мне нравится Эмили, и я хочу понять что
произошедший.


  • 3.9/5 из 12

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 10777