Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 8 класс переводы текстов

Перевод упражнения A (Homework).Happy English 8.Unit 1 Lesson 8 - Why has Jane been crying?
Перевод диалога в упражнении A (Homework) на русский язык из учебника Happy English.ru 8 класс
Unit 1 Lesson 8 - Why has Jane been crying? 

Страница 34

Оригинал:

Misha: What's wrong with you, Mark? You look pale and your eyes are red. Have you been crying? Mark: Of course, not. I have been surfing the
net all night. Misha: What have you been looking for? Mark: I have been looking for the MacWizards' family history book. Misha: Oh no, not again. How can you find it on the Internet? Mark: Of course, I can't find the book. There is only one book and we've lost it. But I found the second part of the story about the Normans and Elmer.
Misha: Really? Tell me all about it!
Mark: I went to the Senate House Library website. They have a lot of old books and manuscripts there. I put the key words of the story into their search engine and... I found a copy of our story in the library. A hundred years ago my great-grandfather gave some copies of our family manuscripts to the library.
Misha: That's wonderful! When can we read it?
Mark: I wrote a letter to Rosy. She'll go up
to London, get a copy of the manuscripts
and send them to us.

Перевод:

Миша: Что случилось с Вами, Марк? Вы выглядите бледными, и у вас красные глаза. Вы плакали?
Марк: Конечно, нет. Я сидел в интернете всю ночь.
Миша: Что Вы искали?
Марк: Я искал семейную книгу истории Маквизардса.
Миша: О нет, не снова. Как Вы можете найти это в Интернете? Марк: Конечно, я не могу найти книгу. Есть только одна книга, и мы потеряли ее. Но я нашел вторую часть истории о нормандцах и Элмере.
Миша: Действительно? Скажите мне все об этом!
Марк: Я пошел в веб-сайт Библиотеки Дома Сената. У них есть много старых книг и рукописей там. Я помещал ключевые слова истории в их поисковую систему и... Я нашел копию нашей истории в библиотеке. Сто лет назад мой прадед дал некоторые копии наших семейных рукописей в библиотеку.
Миша: это замечательно! Когда мы можем прочитать это?
Марк: Я написал письмо Роси. Она поднимется
в Лондон получите копию рукописей
и пошлите их нам.


  • 4.2/5 из 32

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 37234