Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 8 класс переводы текстов

Перевод упражнения A.Happy English 8.Unit 3 Lesson 7 - "Why is English so popular?"
Перевод диалога в упражнении A с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 8 класс
Unit 3 Lesson 7 - "Why is English so popular?" 
Страница 82

Оригинал:

Mark: I've spoken to Andrew. He agreed to help. He'll write a special virus that will dodge the filters of the hotmail system. This virus will destroy the robber's computer in two hours after he opens the e-mail.
Misha: That's good. When will Andrew be ready? Mark: He promised to send the letter with a virus this evening. Rob: So if we're lucky, we'll catch the robber tomorrow. Mark: Let's hope so.
In the middle of the night
Rob: Wake up, Misha. We must hurry! Misha: What's happening!
Rob: Andrew has just called me. Your plan worked.
Misha: Who's the robber?
Mark: You'll never believe it. Half an hour ago a girl we all know came to Andrew with her laptop. She was crying because her laptop didn't work at all. Misha: A girl? What girl? Rob: It was your friend, Emily Wilson. Misha: Emily? I can't believe it. She's our friend, Rob.
Mark: She's still with Andrew now. He's fixing
(чинит) her laptop. Let's go and check her room. Maybe we'll find something there. Misha: I'm not going anywhere. I'm going to bed. Rob: Then we'll see you tomorrow. We must know the truth.

Перевод:

Марк: я говорил с Эндрю. Он согласился помочь. Он напишет специальный вирус, который избежит фильтров hotmail системы. Этот вирус разрушит компьютер грабителя через два часа после того, как он откроет электронную почту.
Миша: Очень хорошо. Когда Эндрю будет готов?
Марк: Он обещал послать письмо с вирусом этим вечером.
Роб: Так, если мы удачливы, мы поймаем грабителя завтра.
Марк: давайте надеяться так.
В середине ночи
Роб: Проснитесь, Миша. Мы должны поспешить!
Миша: что происходит!
Роб: Эндрю только что назвал меня. Ваш план работал.
Миша: кто грабитель?
Марк: Вы никогда не будете верить этому. Полчаса назад девочка, которую все мы знаем, приехала к Эндрю с ее ноутбуком. Она кричала, потому что ее ноутбук не работал вообще.
Миша: девочка? Какая девочка?
Роб: Это был Ваш друг, Эмили Уилсон.
Миша: Эмили? Я не могу верить этому. Она - наша подруга, Роб.
Марк: она все еще с Эндрю теперь. Он чинит ее ноутбук. Давайте пойдем и давайте проверим ее комнату. Возможно мы найдем что-то там.
Миша: я не иду никуда. Я ложусь спать.
Роб: Тогда мы будем видеть Вас завтра. Мы должны знать правду.


  • 4.3/5 из 37

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 28633