Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 8 класс переводы текстов

Перевод упражнения 8.Happy English 8.Unit 1 Lesson 2,3 - News from St David's School

Перевод текста в упражнении 8 на русский язык из учебника Happy English.ru 8 класс
Страница 12

Оригинал:

Dear Sveta,, ...I get it yesterday.
...How's your new job? I tried to get through to you on Thursday, but the line was always busy. I hope you're getting through your first weeks all right.
I've already been in Germany for three weeks. It's very quiet here. There are very few people in the streets only cars.
It's getting colder and colder every day. There's no snow in the streets in winter here and I'm missing our snowy Russian winter.
The people here are getting ready for Christmas. They decorate all the windows in their houses with angels, Christmas trees and lamps, and when it gets dark, it looks like a fairy tale. Some people like to get away for Christmas. They go to the mountains or visit their relatives, but my friends are going to stay at home.
Last week I got a cold and felt very bad. I'm just getting over it and I'm feeling better now.
When I get back, I'll tell you -more.
...I have to do the cooking tonight.
Best wishes, Vera

Перевод:

Дорогая Света... Я получил это вчера.
... Как Ваша новая работа? Я попытался пройти Вам в четверг, но линия была всегда занята. Я надеюсь, что Вы проходите через свои первые недели хорошо.
Я уже был в Германии в течение трех недель. Это очень тихо здесь. Есть очень немного людей на улицах только автомобили.
Это холодает и холодает каждый день. Нет никакого снега на улицах зимой здесь, и я пропускаю нашу снежную российскую зиму.
Люди здесь готовятся к Рождеству. Они украшают все окна в своих зданиях с ангелами, Рождественскими елками и лампами, и когда темнеет, это похоже на сказку. Некоторым людям нравится уходить для Рождества. Они идут в горы или посещают своих родственников, но мои друзья собираются остаться дома.
На прошлой неделе я подхватывал простуду и чувствовал себя очень плохо. Я только преобладаю над этим, и я чувствую себя лучше теперь.
Когда я возвращусь, я скажу Вам - больше.
... Сегодня вечером я должен сделать кулинарию.
Наилучшие пожелания, Вера


  • 3.6/5 из 63

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 28968