Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 8 класс переводы текстов

Перевод упражнения 6.Happy English 8.Unit 6 Lesson 8 - What do you read?
Перевод стиха в упражнении 6 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 8 класс
Unit 6 Lesson 8 - What do you read? 
Страница 145  

Оригинал:

I love to read books, It's my cup of tea. Books are full of ideas, Don't you agree?
Books can teach and excite, Books can comfort and thrill, Books can show you the world, And will make you feel.
Funny books make me laugh, Romances make me cry, Adventure books make me happy, I don't know why.
Thrillers bore me to death, Fantasy is good fun. And I don't read science fiction, I've never done.
All those robots and fights, And alien ships, Make me cry at night, Make me walk in my sleep.
Books will not let you down, Books will never mislead, When you make a new friend, Ask him "What do you read?"

Перевод:

Я люблю читать книги, Это - моя чашка чая. Книги полны идей, разве Вы не соглашаетесь?
Книги могут преподавать и взволновать, Книги могут успокоить и трепетать, Книги могут показать Вам мир, И заставят Вас чувствовать.
Забавные книги заставляют меня смеяться, Романы заставляют меня кричать, книги Приключения делают меня счастливым, я не знаю почему.
Триллеры имели меня до смерти, Фантазия - хорошая забава. И я не читаю научную фантастику, я никогда не делал.
Все те роботы и поединки, И иностранные суда, Заставляют меня кричать ночью, Заставить меня идти в моем сне.
Книги не будут подводить Вас, Книги никогда не будут вводить в заблуждение, Когда Вы найдете нового друга, Спросите его, "Что Вы читаете?"


  • 4.2/5 из 18

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 12807