Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 8 класс переводы текстов

Перевод упражнения 6.Happy English 8.Unit 3 Lesson 3,4 - What does @ mean?
Перевод диалога в упражнении 6 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 8 класс
Unit 3 Lesson 3,4 - What does @ mean? 
Страница 76

Оригинал:

Misha: Excuse me, may I come in? Mr Grams: Yes, you may, Inin. But please don't interrupt
the lesson again. Let's start. Today we are
going to talk about the English language.
They say that English is the Latin of the 21st
century. Why is English so popular? What do
you think, MacWizard? Rob: I've never thought about it. I have always taken it for granted
that people from different countries understand me. Jim: I think people learn English because the Americans speak it.
And America is the biggest country in the world. Rob: Oh, don't give us that! There are a lot of big countries such as
Russia, China, India, but not so many foreigners speak Russian
or Chinese.
Misha: Can I say something now? I think it's popular because it's easy.
Jim: Do you really think so? Misha: Yes, I do and I can prove it. Let's compare English with Russian, for example.
Plurals are easier. You just have to add an -(e)s in the end. Compare: Tables, books, trees.— Столы, книги, деревья. Genders are simpler. In English you use "she" for women, "he" for men and all other words are "it". In Russian we have tree (it), table (he), book (she), room (she). It's very difficult. English words don't change so much.
I read this book every day. — Я читаю эту книгу каждый день. We read this book every day. — Мы читаем эту книгу каждый день. You read this book every day. — Ты читаешь эту книгу каждый день. They read this book every day. — Они читают эту книгу каждый день. Не (She) reads this book every day.— Он (Она) читает эту книгу каждый день.
You read this book.— Вы читаете эту книгу.
Mr Grams: I think that's very true. English isn't a difficult language. And another thing: several European languages contributed to the formation of English. Can you tell me which?

Перевод:

Миша: Извините меня, я могу войти?

Г-н Грэмс: Да, Вы можете, Inin. Но, пожалуйста, не прерывайте
урок снова. Давайте начнем. Сегодня мы
попытка говорить об английском языке.
Они говорят, что английский язык - латынь 21-ого
столетие. Почему английский язык настолько популярен? Что делает
Вы думаете, Маквизард?

Роб: я никогда не думал об этом. Я всегда принимал как очевидное
то, что люди из разных стран понимают меня.

Джим: Я думаю, что люди изучают английский язык, потому что американцы говорят его.
И Америка - самая большая страна в мире.

Роб: О, не давайте нам это! Есть много больших стран такой как
Россия, Китай, Индия, но не очень много иностранцев говорят на русском языке
или китайский язык.
Миша: я могу сказать что-то теперь? Я думаю, что это популярно, потому что это легко.
Джим: Вы действительно думаете так?

Миша: Да, я делаю и я могу доказать это. Давайте сравним английский язык с русским языком, например.
Множественные числа легче. Вы только должны добавить - (e) s в конце. Пример: Tables, books, trees.— Столы, книги, деревья. Genders are simpler. In English you use "she" for women, "he" for men and all other words are "it". In Russian we have tree (it), table (he), book (she), room (she). It's very difficult. English words don't change so much. I read this book every day. — Я читаю эту книгу каждый день. We read this book every day. — Мы читаем эту книгу каждый день. You read this book every day. — Ты читаешь эту книгу каждый день. They read this book every day. — Они читают эту книгу каждый день. Не (She) reads this book every day.— Он (Она) читает эту книгу каждый день. You read this book.— Вы читаете эту книгу.

Г-н Грэмс: Я думаю, что это очень верно. Английский язык не трудный язык. И другая вещь: несколько европейских языков способствовали формированию английского языка. Вы можете сказать мне который?


  • 4.1/5 из 43

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 27615