Перевод текста в упражнении 3 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 8 класс
Unit 6 Lesson 6,7 - Why are books banned? 
Страница 139

Оригинал:

• Criminals, robbers, killers. There is always a clever detective or a policeman who catches them in the end.
• Aliens, spaceships, trips to the moon and star wars.
• The author describes somebody's life or writes about himself (herself).
• Wizards, witches and other magic objects and words. Some wizards are bad, some witches are good. The story is usually long and the plot is complicated.
• Princes and princesses, very bad witches and magic animals that help good people. The plot is usually very simple. Good people are rewarded. Bad people are punished.
• Pirates, cowboys, boys and girls are always doing exciting things. You also find ships, faraway islands, lost treasure, and a lot of danger in these stories, but there is usually a happy ending.
• Vampires, witches, ghosts and scary supernatural events.
• Things that happened in the past. Some characters may not be real, but the description of the period is usually very good.
• Love and hate. The characters go through a lot of difficulties to come together.

Перевод:

• Преступники, грабители, убийцы. всегда есть умный детектив или полицейский, который ловит их в конце.
• Иностранцы, космические корабли, поездки на луну и звездные войны.
• Автор описывает чью-то жизнь или пишет о себе (непосредственно).
• Волшебники, ведьмы и другие волшебные объекты и слова. Некоторые волшебники плохи, некоторые ведьмы хороши. История обычно длинна, и заговор является сложным.
• Принцы и принцессы, очень плохие ведьмы и волшебные животные, которые помогают хорошим людям. Заговор обычно очень прост. Вознаграждены хорошие люди. Наказаны плохие люди.
• Пираты, ковбои, мальчики и девочки всегда делают захватывающие вещи. Вы также находите суда, далекие острова, потерянное сокровище, и большую опасность в этих историях, но обычно есть счастливое окончание.
• Вампиры, ведьмы, призраки и страшные сверхъестественные события.
• Вещи, которые произошли в прошлом. Некоторые характеры, возможно, не реальны, но описание периода обычно очень хорошо.
• Любовь и ненависть. Характеры проходят много трудностей объединиться.

Нашли ошибку?

Войдите: