Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 8 класс переводы текстов

Перевод упражнения 1.Happy English 8.Unit 1 Lesson 2,3 - News from St David's School

Перевод текста в упражнении 1 на русский язык из учебника Happy English.ru 8 класс
Страница 9

Оригинал:

Hi Masha,
How are you? I'm sorry I haven't written for sometime. I've been very busy. Let me just tell you.
Unfortunately, there is no news about the MacWizards' family history book. Rob and I have given up hope. We are trying to forget about this story. Sometimes I think there has never been any family treasure at all. But Mark hasn't given up yet. He still believes the story about the treasure and with my help hopes to find it.
The good news is that life at school is great. Rob and I are getting really popular; we have joined most of the school clubs and gone on different excursions. We have already been to York, Cambridge, London, and next week we are going to the Houses of Parliament.
I'm afraid my mission here is nearly over and I have to go home in March. Luckily I'll still be here for the excursion to London.
That's my news. How are you getting on? How's Granny? I often think about her. She taught me English and that's the best present anybody has ever given me. Please say hello to her for me.
I'm sorry but I have to stop now. Rob has just come and called me for dinner.
Hope to hear from you soon!
Best wishes, Misha

Перевод:

Привет Маша,
Как жизнь? Я сожалею, что не написал тебе когда-то. Я был очень занят. Позвольте мне только сказать Вам.
К сожалению, нет никаких новостей о семейной книге истории Маквизардса. Ограбьте и я оставил надежду. Мы пытаемся забыть об этой истории. Иногда я думаю, что никогда не было никакого семейного сокровища вообще. Но Марк еще не сдался. Он все еще полагает, что история о сокровище и с моей помощью надеется найти это.
Хорошие новости - то, что жизнь в школе является большой. Ограбьте и я становлюсь действительно популярным; мы вступили в члены большинства школьных клубов и пошли на различные экскурсии. Мы уже были в Йорк, Кембридж, Лондон, и на следующей неделе мы идем в палату общин и палату лордов.
Я боюсь, что моя миссия здесь почти закончена, и я должен пойти домой в марте. К счастью я все еще буду здесь для экскурсии в Лондон.
Это - мои новости. Как жизнь? Как Бабуля? Я часто думаю о ней. Она преподавала мне английский язык, и это лучше всего присутствует, любой когда-либо давал мне. Пожалуйста, скажите привет ей для меня.
Я сожалею, но я должен остановиться теперь. Ограбьте только что прибыл и назвал меня на обед.
Надежда скоро получить известие от Вас!
Наилучшие пожелания, Миша


  • 4.0/5 из 83

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 33598