Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 8 класс переводы текстов

A page from the boss's diary перевод текста

Перевод:

Страница из дневника босса
Я начинаю этот дневник, потому что я потерял надежду. Я закрыл свой офис.
Я - босс successfful детективного агентства. Мы помогли сотням людей. Мы никогда не подводили ни одного из наших клиентов, и мы всегда прилагали все усилия.
Все изменилось два года назад. У меня был свой утренний кофе, когда хорошая леди входила в мой офис. Ее именем была Бетси Маквизард, и я видел, что она нуждалась в помощи.
Сначала, я не считал случай трудным. Ее сын, Робин Маквизард, пошел в Россию и исчез там. Робин, или Роб, как все назвали его, был очень умный twelveyear-друг, таким образом, я не думал, что что-либо могло произойти с ним. У леди также был адрес его друга по переписке, Миши Инина. Я послал Агента, Симпатичного в Россию. Большая ошибка. Он не очень хорош в своей работе. Он часто теряет и забывает вещи. но он - хороший парень, и он - мой брат.
Агент Симпатичный weent в Россию и Найденный мальчиками легко. Робин Маквизард оставался с Мишей Инином. Они прекрасно проводили время вместе. Но было что-то странное о мальчике. Он ничего не знал о ТВ, компьютерах и автомобилях, он носил клетчатую юбку, и Миша всегда помогал ему со всем. Однажды Симпатичный сказал мне, что Робин мог полететь. Я смеялся, когда я слышал это. Насколько глупый я был.
Вскоре после этого исчезли мальчики. Мы нашли их в Лондоне. Никто не знал, как они добирались там без любых денег или проездных документов (паспорта). Тогда мы потеряли их снова. Я был действительно рассержен на Симпатичный. Наконец, он нашел их в доме Бетси Маквизард. Они оставались там как ее гости и подружились с ее детьми старшего возраста, Роси и Марком. Это был claer, что Робин не Был сыном Маквизарда. В этом momennt я уехал в отпуск. Я ничего больше не понимал и нуждался в отдыхе. Когда я возвратился, все было закончено.
Более поздний Симпатичный Агент, Миша Инин и Роб Маквизард (реальный) рассказывал мне самую невероятную историю.
Робин Маквизард приехал в наше время из Edonburgh в 1599. Он обменялся с Робом Маквизардом, сыном Бетси, который был правнуком его 9 раз. Именно поэтому мы не могли найти Роба.
Робин был волшебником и шотландским патриотом. Он хотел украсть Скунский камень От Вестминстерского аббатства. Это - волшебный камень, на котором они короновали все шотландское и затем английских королей. Он думал, что Камень мог сделать Шотландию сильной и богатой, но была одна вещь, которую он не знал. Королева Англии возвратила Камень в Шотландию в 1997.
Тогда Робин должен был счесть путь Баком к его времени. Он завел много друзей. С Их помощью он и Роб возвратились к их собственным временам. Миша говорит, что Симпатичный Агент помог им много и был настоящим героем, но я не верю ему.
Мы нашли мальчика и после который Симпатичный Агент давал мне указание, которое уронил Робин прежде, чем он уехал. Это было на древнем секретном языке, но я решил перевести его. Другая большая ошибка.
Примечание было ключом к семейному сокровищу Маквизарда. Когда перевод был готов, я послал его им с Симпатичным Агентом. Моя последняя ошибка. Кто-то украл его от него на поезде. Он думает, что это была молодая женщина, но он не знает ее имя.
Я уволил Симпатичного Агента. Но это помогало? Кто-то попытался ограбить дом Маквизарда, когда они были в отпуске. Грабитель искал старые рукописи. Хорошие новости были то, что Миша приехал в Англию снова. Вместе Миша, Ограбьте, Марк и Роси читают копию примечания Робина.

Друзья поняли, что ключ к сокровищу был в старых семейных рукописях. Марк, Который очень хорош в Истории, нашел правильную книгу, и они начали переводить его frome секретный язык волшебников.
Тем временем мальчики вернулись в школу. Они не были безопасны там. Кто-то разбил окно их комнаты, перерыл их вещи и уронил листок бумаги. Это была страница из семейной книги истории Маквизардса. Глупые мальчики ничего не говорили мне. Они сказали все их ''earest друг'' Симпатичный Агент. Он приехал и, как обычно, сделал вещи хуже. Когда он был в школе, кто-то похитил Роба. Похитители хотели книгу истории Маквизарда. В конце Роб возвращался домой благополучно, но похитители получили то, что они хотели. Теперь Роб и его семья никогда не будут находить их сокровище. Это - моя ошибка. Нет этого случая. Что я сделаю?

Оригинал:

A page from the boss's diary
I am starting this diary because I have lost hope. I have closed my office.
I'm the boss of a successfful detective agency.We have helped hundreds of people. We have never let any of our clients down and we've always done our best.
Everything changed two years ago. I was having my morning coffee when a nice lady came into my office. Her name was Betsey MacWizard and I could see that she needed help.
At first, I didn't find the case difficult. Her son, Robin MacWizard, had gone to Russia and disappeared there. Robin, or Rob, as everybody called him, was a very intelligent twelveyear-old boy, so I didn't think anything could happen to him. The lady also had the address of his pen friend, Misha Inin. I sent Agent Cute to Russia. Big mistake. He isn't very good at his job. He often loses and forgets things. but he is a good guy and he is my brother.
Agent Cute weent to Russia and Found the boys easily. Robin MacWizard was staying with Misha Inin. They were having a great time together. But there was something strange about the boy. He didn't know anything about TV, computers and cars, he wore a kilt, and Misha always helped him with everything. One day Cute told me that Robin could fly. I laughed when I heard that. How stupid I was.
Soon after that the boys disappeared. We found them in London. Nobody knew how they got there without any money or travel documents (passports). Then we lost them again. I was really angry with Cute. Finally, he found them at Betsey MacWizard's house. They were staying there as her guests and made friends with her older children, Rosy and Mark. It was claer that Robin Was not the MacWizard's son. At that momennt I went on a holiday. I didn't understand anything any more and needed a rest. When I came back everything was over.
Later Agent Cute, Misha Inin and Rob MacWizard (the real one) told me the most unbelievable story.
Robin MacWIzard had come to our time from the Edonburgh in 1599. He had swapped with Rob MacWizard, Betsey's son, who was his 9 times great grandson. That's why we couldn't find Rob.
Robin was a wizard and a Scottish patriot. He wanted to steal the Stone of Destiny From Westminster Abbey. This is the magic stone on which they crowned all the Scottish and then English kings. He thought that the Stone could make Scotland strong and rich, but there was one thing which he didn't know. The Queen of England had returned the Stone to Scotland in 1997.
Then Robin had to find the way bak to his time. He had made a lot of friends. With Their help he and Rob returned to their own times. Misha says that Agent Cute helped them a lot and was a real hero, but I don't believe it.
We found the boy and after that Agent Cute gave me a note which Robin had dropped before he left. It was in an ancient secret language, but I decided to translate it. Another big mistake.
The note was the key to the family treasure of the MacWizard. When the translation was ready, I sent it to them with Agent Cute. My last mistake. Somebody stole it from him on the train. He thinks it was a young woman, but he doesn't know her name.
I fired Agent Cute. But did that help? Somebody tried to rob the MacWizard's house when they were on holiday. The robber was looking for old manuscripts. The good news was that Misha came to England again. Together Misha, Rob, Mark and Rosy read a copy of Robin's note.

Friends understood that the key to the treasure was in the old family manuscripts. Mark, Who is very good at History, found the right book and they started to translate it frome the secret language of the wizards.
Meanwhile, the boys went back to school. They weren't safe there. Somebody broke the window of their room, searched through their things and dropped a piece of paper. It was a page from the MacWizards' family history book. Stupid boys didn't tell me anything. They told everything to their ''earest friend'' Agent Cute. He came and, as usual, made things worse. When he was at school, somebody kidnapped Rob. The kidnappers wanted the MacWizard history book. In the end Rob got home safely, but the kidnappers got what they wanted. Now Rob and his family will never find their treasure. It is my fault. There is no this case. What shall I do?


  • 4.0/5 из 84

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 20486