Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 7 класс переводы текстов

Упражнение 6 Happy English 7.Unit 9 Lesson 2,3 - "Scott of the Antarctic"

Перевод текста в упражнении 6 на русский язык из учебника Happy English.ru 7 класс
Страница 200

Оригинал текста:

Robert Scott
1. Finally on 12 January Scott and his men got to the South Pole. There they saw a Norwegian flag; Amundsen had got there two weeks before.
The people in Scott's expedition died on their way back to the camp. Winter killed them.
They were not the first at the South Pole, but in the hearts of people all over the world they did a more important thing. They showed an example of courage, strength and love for their country.
There is a simple wooden cross in the Antarctic. People put it
there in the memory of the brave Englishmen.".....................,"
says the inscription on the cross.
2. On 1 November 1912 Scott and his expedition started to go to the Pole. The weather was very bad: it was cold and windy. Very quickly Scott understood that he had made a lot of mistakes. The sledges didn't work. The ponies couldn't walk in deep snow and soon died. Scott hadn't bought any dogs, and the men had to pull the sledges with their food and equipment. The team had never been to the Antarctic before, so they were not ready for all the difficulties. But they still didn't forget their dream. They wanted to be the first at the South Pole. Every day they walked and walked through the snow. The English expedition remembered Amundsen and didn't want to lose that race.
3. On 15 June 1910 the English ship "Terra Nova" left England and went to the Antarctic. On board the ship was an English naval-officer Robert Falcon Scott. He had a dream. He wanted to be the first at the South Pole. Scott had already been to the Antarctic and had prepared for everything. He had planned the route and chosen four strong brave men. Scott had bought all the equipment: warm clothes, food, electric sledges and Siberian ponies. Yes, he had thought of everything, but one thing worried Scott: another famous explorer Roald Amundsen from Norway, had also gone to the Antarctic. The race for the South Pole had begun.

Перевод текста:

Роберт Скотт
1. Наконец 12 января Скотт и его мужчины добрались до Южного полюса. Там они видели норвежский флаг; Амандсен имел там за две недели до этого.
Люди в экспедиции Скотта умерли на их пути назад к лагерю. Зима убила их.
Они не были первыми в Южном полюсе, но в сердцах людей во всем мире они сделали более важную вещь. Они показали пример храбрости, силы и любви к их стране.
В Антарктике есть простой деревянный крест. Люди помещают это
там в памяти о храбрых англичанах. ".....................",
говорит надпись относительно креста.
2. 1 ноября 1912 Скотт и его экспедиция начали идти к поляку. Погода была очень плоха: это было холодным и ветреным. Очень быстро Скотт понял, что сделал много ошибок. Сани не работали. Пони не могли идти в глубоком снегу и скоро умерли. Скотт не купил собак, и мужчины должны были потянуть сани со своей едой и оборудованием. Команда никогда не была в Антарктику прежде, таким образом, они не были готовы ко всем трудностям. Но они все еще не забывали свою мечту. Они хотели быть первыми в Южном полюсе. Каждый день они шли и шли через снег. Английская экспедиция помнила Амандсена и не хотела терять ту гонку.
3. 15 июня 1910 английское судно "Новинка Земли" уехало из Англии и пошло в Антарктику. На борту судна был английский военно-морской чиновник Роберт Фолкон Скотт. У него была мечта. Он хотел быть первым в Южном полюсе. Скотт уже был в Антарктику и подготовился ко всему. Он запланировал маршрут и выбрал четырех сильных храбрых мужчин. Скотт купил все оборудование: теплая одежда, еда, электрические сани и сибирские пони. Да, он думал обо всем, но одна вещь взволновала Скотта: другой известный исследователь Роалд Амандсен из Норвегии, также пошел в Антарктику. Погоня за Южным полюсом началась.


  • 4.6/5 из 89

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 46816