Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 7 класс переводы текстов

Упражнение 4 Happy English 7.Unit 5 Lesson 5 - How long will it take to get to England?

Оригинал текста:

Misha: How are we going to get to England? 
Rob: The cheapest way is by bus. Eurolines go all over Europe. 
Misha: But how can we get to England by bus? England is an island! 
Rob: Oh, that's not a problem. In France the bus goes on a ferry. It is a big boat, which can carry buses, cars and people. 
Misha: How much is the bus then? 
Rob: A single ticket is £52 if you are 12 years old and £148 if you are older. 
Misha: That's really cheap! I am twelve. How long does it take? 
Rob: I don't know. We must find out. 
Misha: What about the plane? 
Rob: It is the fastest way. It took me only three and a half hours to get to Russia from England. But it was expensive! I paid £350 for a return ticket with British Airways. 
Misha: And what about the train? 
Rob: I don't think it's a good idea. It will take a long time to get to England by train and it is more expensive than the bus.

Перевод текста:

Миша: Как мы собираемся добраться до Англии?
Роб: самый дешевый путь автобусом. Евролинии идут на всем протяжении Европы.
Миша: Но как мы можем добраться до Англии автобусом? Англия - остров!
Роб: О, это не проблема. Во Франции автобус плывет на пароме. Это - большая лодка, которая может перевезти автобусы, автомобили и людей.
Миша: Сколько автобус тогда?
Роб: билет в один конец составляет 52£, если Вам 12 лет и 148£, если Вы старше.
Миша: это действительно дешево! Мне двенадцать лет. Сколько времени это берет?
Роб: Я не знаю. Мы должны узнать.
Миша: Что относительно самолета?
Роб: Это - самый быстрый путь. Мне потребовались только три с половиной часа, чтобы добраться до России из Англии. Но это было дорого! Я заплатил 350£ за билет туда и обратно с British Airways.
Миша: И что относительно поезда?
Роб: Я не думаю, что это - хорошая идея. Это возьмет a долгое время, чтобы добраться до Англии поездом и это более дорого чем автобус.


  • 4.4/5 из 78

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 14905