Перевод диалога в упражнении 2 на английский язык из учебника Happy English.ru 7 класс
Страница 227

Оригинал текста:
Agent Cute: I have found the bus stop and I have given the book to the driver, but I haven't seen Rob.
Rob: Don't worry. I'm here.

Mark: Where have you been?

Rob: I was at the disco all the time. Somebody had closed the door and I couldn't get out. I fell asleep. When I woke up, the door was open. I took a taxi and rushed to the school.
Misha: So nobody kidnapped you. It was a joke!

Agent Cute: It wasn't a joke. Don't forget: somebody closed the door.
Rob: What has happened here? I don't understand!
Mark: You didn't come back from the disco with us! Then somebody phoned and said: "If you want to see Rob again — give us the MacWizard history book." We gave them the book.
Rob: Oh, no! The book with the keys to the treasure!
Misha: Yes, that book. But you're safe — it's the most important thing! Rob: That's awful! We'll never find our family treasure and it's my fault!

Перевод текста:

Агент Кьют: Я нашел автобусную остановку, и я дал книгу водителю, но я не видел Роба.
Роб: не волноваться. Я здесь.
Марк: Где Вы были?
Роб: Я был на дискотеке все время. Кто-то закрыл дверь, и я не мог выйти. Я заснул. Когда я просыпался, дверь была открыта. Я взял такси и помчался к школе.
Миша: Таким образом, никто не похитил Вас. Это была шутка!
Агент Кьют: Это не была шутка. Не забывайте: кто-то закрыл дверь.
Роб: Что произошло здесь? Я не понимаю!
Марк: Вы не возвращались из дискотеки с нами! Тогда кто-то позвонил и сказал: "Если Вы хотите видеть, что Роб снова — дает нам книгу истории Маквизарда." Мы дали им книгу.
Роб: О, нет! Книга с ключами к сокровищу!
Миша: Да, та книга. Но Вы безопасны — это - самая важная вещь! Ограбьте: это ужасно! Мы никогда не будем находить наше семейное сокровище, и это - моя ошибка!