Перевод упражнения 6.Unit 9 Lesson 4,5 Happy English 6 класс переводы.
Страница 183-184
Перевод:
Путешественник во времени
Вторая часть
Папа и его друзья смотрели всюду: Роб Маквизард был в Лондоне. Так, следующим утром мы приехали в туннель времени. Папа сказал волшебные слова и открытый туннель. Я закрыл глаза и полетел в течение времени. Последние слова папы были, "Помните! Туннель откроется снова спустя два дня после Хэллоуина.Не опаздывайте! Ключ к туннелю - Камень."
Когда я открыл глаза, я был в большом месте с большим количеством людей. Я видел больших, серебряных птиц в небе. Они были очень страшны. Я хотел возвратиться, но я не мог найти дверь в туннель времени. Люди вокруг меня говорили на некотором странном языке. Наконец, я видел людей с плакатом с моим именем на нем. Я подошел к ним, и они взяли меня в свой дом. Это было семьей Миши. Миша сказал мне, что я был в России. Тогда я понял нашу ошибку.
Inins были очень хороши мне. Миша сказал мне много вещей о Вашем времени и наших людях. Мы пошли в школу Миши и праздновали мой день рождения вместе.
После Хэллоуина мы летели в Лондон в Вестминстерское аббатство. Но сегодня все знают, что Скунский камень не находится в Вестминстерском аббатстве: Королева Англии возвратила его в Шотландию в 1996. Мы попытались прилететь обратно в Россию, но мы упали рядом с Музеем естественной истории. Следующим утром мы встретили Элис. Она была потеряна и нуждалась в помощи. Мы взяли ее к Tunbridge Wells. Таким образом, мы добрались здесь и нашли семью Роба. Вы...
Оригинал:
A time traveller
Part II
Dad and his friends looked everywhere: Rob MacWizard was in London. So, next morning, we came to the time tunnel. Dad said the magic words and the tunnel opened. I closed my eyes and flew through time. Dad's last words were, "Remember! The tunnel will open again two days after Halloween. Don't be late! The key to the tunnel is the Stone."
When I opened my eyes, I was in a big place with a lot of people. I saw big, silver birds in the sky. They were very scary. I wanted to go back, but I couldn't find the door to the time tunnel. People around me spoke some strange language. Finally, I saw people with a poster with my name on it. I came up to them and they took me to their home. That was Misha's family. Misha told me that I was in Russia. Then I understood our mistake.
The Inins were very nice to me. Misha told me a lot of things about your time and our people. We went to Misha's school and celebrated my birthday together.
After Halloween, we flew to London to Westminster Abbey. But today everybody knows that the Stone of Destiny isn't in Westminster Abbey: the Queen of England returned it to Scotland in 1996. We tried to fly back to Russia, but we fell next to the Natural History Museum. Next morning we met Alice. She was lost and needed help. We took her to Tunbridge Wells. So we got here and found Rob's family. You...