Перевод упражнения 4.Unit 7 Lesson 8 Happy English 6 класс переводы.
Страница 151
Перевод:
Все хорошо. Моя жизнь здесь очень занята и интересна. Я учу много об Англии. Это очень отличается от России. Мое первое большое удивление - ванная. Есть два сигнала! Один для горячей воды и один для холодной воды. Когда я мою руки, я должен поместить штепсель в отверстие штепселя и смешать воду в бассейне.
Второй шок - английская погода.
Это - ноябрь, но не холодно. Также нет никакого снега, но Рождество находится в воздухе, потому что есть Рождественские елки и художественные оформления во всех магазинах. Это забавно. Трава зеленая, в саду есть все еще розы, и погода очень дождлива. Это - приблизительно 15 степеней, и я ношу свой свитер. Но Вы должны видеть англичан. Они не чувствуют себя холодно. Некоторые люди все еще носят сандалии и футболки и не носят теплой одежды.
Но это не лето. Ночью дом холодный. Центральное отопление дорого, и они не используют его очень часто. Таким образом, я ложусь спать с грелкой. (Пожалуйста, не говорите моим друзьям.
Английская еда очень странная также. Я часто голоден, потому что мы обычно обедаем в двенадцать и обед в девять часов вечером. И я действительно не люблю английской еды. Они едят много сыра. Мы получаем бутерброды с сыром для завтрака и бутерброды с сыром на обед. Моя большая проблема - хлеб. У них нет черного хлеба здесь, и они не едят хлеба со своим обедом.
Пожалуйста, не волнуйтесь обо мне. Эти вещи не проблема. Эта страна так хороша, потому что это так отличается. Очень интересно узнать о другой культуре. Я в порядке, и я хорошо провожу время с Бетси и ее семьей.
Оригинал:
I'm fine. My life here is very busy and interesting. I'm learning a lot about England. It's very different from Russia. My first big surprise is the bathroom. There are two taps! One for hot water and one for cold water. When I wash my hands I must put the plug in the plug hole and mix the water in the basin.
The second shock is English weather.
It's November, but it's not cold. There is no snow either, but Christmas is in the air because there are Christmas trees and decorations in all the shops. It's funny. The grass is green, there are still roses in the garden, and the weather is very rainy. It's about 15 degrees and I wear my sweater. But you must see the English. They don't feel cold. Some people still wear sandals and T-shirts and don't wear any warm clothes.
But it's not summer. At night the house is cold. Central heating is expensive and they don't use it very often. So I go to bed with a hot water bottle. (Please don't tell my friends.
English food is very strange too. I'm often hungry because we usually have lunch at twelve and dinner at nine o'clock in the evening. And I don't really like English food. They eat a lot of cheese. We get cheese sandwiches for breakfast and cheese sandwiches for lunch. My big problem is bread. They don't have any black bread here and they don't eat any bread with their dinner.
Please don't worry about me. These things are not a problem. This country is so nice because it's so different. It's very interesting to learn about a different culture. I'm OK and I'm having a lot of fun with Betsey and her family.