Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 6 класс переводы текстов

Перевод упр.4. Rob's story Part III In London. Unit 11 Lesson 5 Happy English 6 класс перевод текста
Перевод учебника Happy English.ru 6 класс Кауфман.
Перевод упражнения 4. Unit 11 Lesson 5 Happy English 6 класс переводы.
Страница 219-220 

Перевод:

4) Прочитайте историю и ответьте на вопросы.

1. Что сделало Лондон прошлого, похожи?
2. Действительно ли графиня Бэгшоу Филип была относительна?
3. Почему графиня брала Роба в свой дом?
4. Действительно Грабил как дом графини Бэгшоу?
5. Что графиня давала Робу перед обедом?
6. Как что была еда на банкете?
7. Как что были манеры людей?
8. Что произошло ночью?
9. Действительно Грабил помогают графине Бэгшоу?

История Роба

Часть III в Лондоне


Лондон был большим удивлением. Это было маленьким, и я не признавал ни одной из улиц. Они не были тем же самым как улицами Лондона моего времени. Мы прошли рынок. Мне понравился он. У них было все: стихи, медицина, розы, рыба, мясо, апельсины. Были люди с овцами и свиньями. Я также видел много нищих.

Филип жил со своей тетей, графиней Бэгшоу. Мы приехали в ее дом, и Филип представил меня. "Этот мальчик может вылечить любую болезнь," сказал он. Графиня была очень счастлива, и я стал ее слугой. Мне понравился дом. Мебель была удобна, и я мог спать в кровати. У окон было стекло в них. Когда я видел туалет в доме, я был очень счастлив. Не было никаких кроватей или туалетов в Эдинбурге.

Тем вечером в замке был банкет. Графиня дала мне ложку и сказала. "Вы должны идти со своей собственной ложкой, когда кто-то приглашает Вас на обед."

Люди в замке носили красивую, дорогую одежду, но запах, там было плохо. Я думал, что все люди нуждались в ванне. Но не было никакой ванной и никакого туалета в замке!

На банкете я должен был поддержать стул графини и служить ей. Все пластины и чашки были сделаны из серебра *, и еда выглядела вкусной. Но мне не нравились манеры людей. Они поели их руками и бросили кости на полу **. Их руки были грязны, и их зубы были черными, потому что они съели много сахара. Королева не улыбалась, потому что ее зубы были черными также.

Ночью графиня не чувствовала хорошо. У нее была боль в желудке, и я должен был помочь ей. Но я сделал большую ошибку. Я сказал, "Я не удивлен. Вы съели пять цыплят и два пирога на банкете. И Вы не мыли руки! " Графиня была очень сердита и сказала мне выходить из своего дома. Мой друг Филип чувствовал жалость ко мне, но что он мог сделать?

Я нуждался в деньгах, таким образом, я пошел на рынок и начал свое собственное дело. Я предсказал будущее и дал людям аспирин. Наконец, Королева пригласила меня в свой замок, и я сказал ей о будущем Англии. Вы знаете конец истории. Теперь я нахожусь в Башне, и все готово к моему выполнению.

Оригинал:

4) Read the story and answer the questions.

1. What did the London of the past look like?
2. Was countess Bagshow Phillip's relative?
3. Why did the countess take Rob to her house?
4. Did Rob like countess Bagshow's house?
5. What did the countess give Rob before dinner?
6. What was the food at the feast like?
7. What were people's manners like?
8. What happened at night?
9. Did Rob help Countess Bagshow?

Rob's story

Part III In London

London was a big surprise. It was small, and I didn't recognize any of the streets. They weren't the same as the streets of the London of my time. We went through the market. I liked it. They had everything: poems, medicine, roses, fish, meat, oranges. There were people with sheep and pigs. I also saw a lot of beggars.

Phillip lived with his aunt, countess Bagshow. We came to her house and Phillip introduced me. "This boy can cure any disease," he said. The countess was very happy, and I became her servant. I liked the house. The furniture was comfortable, and I could sleep in bed. The windows had glass in them. When I saw a toilet inside the house, I was very happy. There were no beds or toilets in Edinburgh.

That evening there was a feast in the castle. The countess gave me a spoon and said. "You must come with your own spoon when somebody invites you to dinner."

The people in the castle wore beautiful, expensive clothes, but the smell there was bad. I thought all the people needed a bath. But there was no bathroom and no toilet in the castle!

At the feast I had to stand behind the countess's chair and serve her. All the plates and cups were made of silver*, and the food looked tasty. But I didn't like people's manners. They ate with their hands and threw bones on the floor**. Their hands were dirty and their teeth were black, because they ate a lot of sugar. The Queen didn't smile, because her teeth were black too.

At night the countess didn't feel well. She had stomachache and I had to help her. But I made a big mistake. I said, "I am not surprised. You ate five chickens and two cakes at the feast. And you didn't wash your hands!" The countess was very angry and told me to leave her house. My friend Phillip felt sorry for me, but what could he do?

I needed money, so I went to the market and started my own business. I predicted the future and gave people aspirin. Finally, the Queen invited me to her castle and I told her about the future of England. You know the end of the story. Now I am in the Tower, and everything is ready for my execution.


  • 4.5/5 из 112

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 26366