Перевод учебника Happy English.ru 11 класс!!! Кауфман.Бесплатные переводы к учебнику Happy English 11 класс только у нас на сайте Spishy-Online.ru
Перевод упражнения 4.Unit 4 Lesson 9,10 Happy English 11 класс переводы.
Страница 212

Оригинал:

1. Personal details
2. Skills
3. References
4. Education
5. Interests
6. Work experience

a) Name, home address, college address, phone number, e-mail address, date of birth. Do you have your own website or homepage? Include it (if it's good!).

b) Give the names of institutions where you have studied starting with the most recent. Include any special project, thesis, or dissertation work.

c) List your most recent experience first. Give the name of your employer, job title and, very importantly, what you actually did and achieved in that job. Part-time work should be included too.

d) They will be particularly interested in activities where you had responsibility. A one-person hobby, such as stamp-collecting, may be of less interest to them, unless it is connected with the work you wish to do. Don't give too much detail. (If you were the captain of a sports team, they do not want to know the exact date you started, how many games you played and how many wins you had! They will ask at the interview if they are interested.) If you have published any articles, jointly with others or by yourself, give details. If you have been involved in any type of volunteer work, give details.

e) Ability in other languages, computing experience, or possession of a driving licence should be included.

f) Usually give two names — one from your place of study and one from any work situation you have had. Make sure that referees are willing to give you a reference. Give their daytime and evening phone numbers if possible.

Перевод:

1. Персональные данные
2. Навыки
3. Ссылки
4. Образование
5. Интересы
6. Опыт работы

a) Имя, домашний адрес, адрес колледжа, номер телефона, адрес электронной почты, дата рождения. У Вас есть свой собственный сайт или домашняя страница? Включайте его (если это хорошо! ).

b) Дайте названия учреждений, где Вы изучили старт с нового. Включайте любой специальный проект, тезис или работу диссертации.

c) Перечислите свой новый опыт сначала. Дайте имя своего работодателя, названия должности и, очень значительно, что Вы фактически сделали и достигли в той работе. Работа с частичной занятостью должна быть включена также.

d) Они будут особенно интересоваться действиями, где Вы несли ответственность. Хобби с одним человеком, такое как сбор марки, может быть менее интересным для них, если это не связано с работой, Вы хотите сделать. Не давайте слишком много детали. (Если Вы были капитаном спортивной команды, они не хотят знать точную дату, которую Вы начали, сколько игр Вы играли и сколько побед Вы имели! Они спросят при интервью, если им будет интересно. ), Если Вы опубликовали какие-либо статьи, совместно с другими или собой, сообщают подробности. Если Вы были вовлечены в какой-либо тип работы добровольца, сообщить подробности.

e) Способность на других языках, вычисляя опыт или владение водительскими правами должна быть включена.

f) Обычно давайте два имени — один от Вашего места исследования и один от любой ситуации с работой, которую Вы имели. Удостоверьтесь, что рефери готовы дать Вам ссылку. Дайте их дневные и вечерние номера телефона, если это возможно.

Нашли ошибку?

Войдите: