Перевод упражнения 3. Unit 3 Lesson 16,17. Happy English 11 класс переводы.
Страницы 161-162
Посмотри, тот хоть текст:)
1. The author thinks that the summer holidays always start with a lot of hopes and plans.
2. Every summer the author is disappointed to find out that she hasn't fulfilled many of her plans.
3. That summer the author was going to visit a country she had never seen before.
4. The author's mum and dad could only help with money.
5. Betsey was a very extraordinary person.
6. The author decided not to visit London at all.
7. The author was greatly impressed by her car journey with Betsey.
8. Britain used to be invaded more than once.
It's a funny thing with the summer holidays. When you think about them in June, they seem endless and give rise to great expectations: "I'll learn a couple of languages, lose a couple of pounds and learn to play the guitar," you promise yourself, and there is nothing wrong with being that optimistic. However, by the end of August you realise that the summer is gone, and you haven't done much of what you had planned. At the start of that summer I made a more realistic plan. I was going to visit England and see the places I had read so much about. Mum and Dad agreed to sponsor my plan. Moreover, they provided me with the address of their old friend living in England. At that time I couldn't even guess what my lucky star had in store for me. The woman, who met me at the airport, was called Betsey and she was anything but ordinary. She knew all about England and immediately talked me out of the idea of spending all my time in London. We took her tiny car and followed the famous Roman roads made at the time of the Roman invasions. They are still very convenient as they are so straight. This was how my most wonderful and fascinating adventure started.
Перевод:
1. Автор думает, что летние каникулы всегда начинаются с большого количества надежд и планов.
2. Каждое лето автор разочарован узнать, что она не выполнила многие свои планы.
3. Тем летом автор собирался посетить страну, которую она никогда не видела прежде.
4. Мама и папа автора могли только помочь с деньгами.
5. Бетси была очень экстраординарным человеком.
6. Автор решил не посетить Лондон вообще.
7. Автор был очень впечатлен ее поездкой на автомобиле с Бетси.
8. Великобритания раньше вторгалась не раз.
Это - забавная вещь с летними каникулами. Когда Вы думаете о них в июне, они кажутся бесконечными и дают начало большим надеждам:" Я буду учить несколько языков, терять несколько фунтов и учиться играть на гитаре," Вы обещаете себя, и нет ничего неправильно с тем, чтобы быть настолько оптимистичным. Однако, к концу августа Вы понимаете, что лета не стало, и Вы не сделали большой части того, что Вы запланировали. В начале того лета я сделал более реалистический план. Я собирался посетить Англию и видеть места, о которых я читал так. Мама и папа согласились спонсировать мой план. Кроме того они предоставили мне адрес их старого друга, живущего в Англии. Тогда я не мог даже предположить то, что моя счастливая звезда готовила мне. Женщину, которая встретила меня в аэропорту, назвали Бетси, и она была совсем не обычна. Она знала все об Англии и немедленно говорила меня из идеи провести все мое время в Лондоне. Мы взяли ее крошечную машину и шли по известным римским дорогам, сделанным во время римских вторжений. Они все еще очень удобны, поскольку они настолько прямые. Это было то, как мое самое замечательное и захватывающее приключение началось.