Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Happy English 10 класс переводы текстов

Перевод 5 упр Lesson 3,4. Unit 3 Lesson 3,4 - Happy English 10 переводы
5
Привет, всем. Я из Канады.
Моя страна огромна. Просто подумайте о масштабах территории, размер ее великих озер, объем ее всемирно известного Ниагарского водопада, высота гор или даже просто размер китов, которые живут там.
Она очень богата. И я говорю о природных ресурсах и людях. Подумайте, нефть, газ, лес, золото, никель, алюминий и свинец – все они у нас, и в огромных количествах. Кроме того, мы производим 15% алмазов мира. Таким образом, наши граждане имеют очень высокий уровень жизни.
Но есть полный контраст, это одна из крупнейших территорий в мире, с другой стороны очень небольшое количество населения, белых медведей и цветущих садоы, иглу и небоскребов.
Здесь есть всё для всех. Попробуйте жить в ритме сердцебиения таких сумасшедших городов, как Торонто и Монреаль, которые предлагают самое лучшее качество жизни в мире. Если вы не любите скорость, пойдите в тихий тур истории Святого Иоанна в Ньюфаундленде. Вы спортсмен? Тогда выбирайте между походами, катанием на лыжах или сноуборде в горах наших национальных парков.
Мы культурные. Поскольку наша страна приветствует иммиграцию, все больше и больше людей приходят, чтобы жить здесь каждый год. Вы можете поесть в русском ресторане в нашей столице или получить горячую сицилийскую пиццу в заснеженной Юкон. И вы будете чувствовать, как будто вы находитесь в России или в Италии. О, и я забыл вам сказать: в нашей стране, вы можете говорить на английском или французском языке. Оба языка являются официальными.
Хотите знать почему? Тогда позвольте мне рассказать вам о некоторых фактах из нашей истории.
Несмотря на то, что климат очень холодный, коренное население, или первых нации, жили там в течение тысячи лет до европейской колонизации. Многие имена наших городов и озер пришли из их языка. Название нашей страны Канада происходит от слова Ирокезские Каната что означает деревня. Название одного из наших Великих озер, Онтарио, означает "красивое озеро" на языке Ирокезейцев. Два других Великих Озер были названы Эри и Хунон в честь племен, которые жили в этой области. Похожую историю можно рассказать и о нашей столице Оттава в честь племени Oдаава.
В 1603 году французский исследователь Самюэль де Шамплен прибыл и начал колонизацию страны. В качестве колонистов стали индейцы, они сумели выжить. Их территория получила название Новая Франция и они основали некоторые из наших крупных городов: Монреаль и Гибес.
Англичасне, как правило, не были заинтересованы в этой стране. Их больше привлекали теплые земли на юге страны, который впоследствии стали первыми тринадцати колониями Соединенных Штатов. Но в 1756 году колонии вступили в Семилетнюю войну, которая началась в Старом Свете. В результате Новая Франция пала, и британский генерал Вольф создал британское правление именно там. Хотя моя страна стала британской колонией, первая волна британских иммигрантов не пришла до Американской революции. Затем тринадцать колоний объявили о своей независимости от Великобритании, около 50.000 человек, которые остались верными британской короне (мы называем их лоялистов) переехали сюда. Позже британцы начали очень активное освоение новых земель. В 1787 году они основали Торронто (От ирокеского слова ткоронто, что означает "место, где деревья стоят в воде").
Ой, я совсем забыл рассказать вам о нашей столице Оттава Она была выбрана английской королевой Викторией 31 декабря 1857 года. В то время это был не большой, не важный город. Выбор удивил людей так сильно, что они придумали много шуток по этому поводу. Один анекдот гласит, что когда королева попросила, чтобы сделать свой выбор, она просто воткнул булавку на карте на полпути между наиболее важными французскими и английскими городами Монреаль и Торронто и объявила это местом для нашей столицы. Таким образом, столица стала хорошим компромиссом между французскими и английскими языками населения. К сожалению, я должен также сказать, что это проблема английско-французского языка до сих пор не решена, так как много людей во французской провинции Кибес все еще хотят получить независимость от остальной части страны. В Кипесе они сделали французский язык единственным официальным языком. Я думаю, это потому, что наша страна все еще под властью британцей. Связи между моей страной и Великобританией не только историческое. Посмотрите на наши деньги или наши марки и они вам напомнят о Великобритании. У нас даже есть королева. Вы, вероятно, будете удивлены, если я скажу вам, что ее имя Елизавета II. Да, это не та иная как английская королева. Таким образом, наша страна является и парламентской демократией и конституционной монархией. Наша форма правления и ее законодательная система пришла также из Великобритании.
Несмотря на все наши разногласия, Есть много вещей, которые нас объединяют в этой стране, и эта идея символизирует наш флаг. Красный кленовый лист между двумя полосами красного символизирует единство всех наших граждан независимо от их расы, религии или убеждений.
  • 4.6/5 из 41

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 16979