Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 9 класс переводы текстов

Ex.95 Unit 1. Enjoy English 9 класс. Перевод упражнения 95 на русский язык

Перевод упражнения на русский язык из учебника по английскому языку Enjoy English 9 класс Биболетовой.

Перевод:

а) Выставка автомобилей
Мне потребовалось секунду, чтобы одеться, и за завтраком мы уже обсуждали наши планы.
Были открыта выставка старомодных машин, которые датируются 1920 - 1930-х годов и старше: Хонды. Форды, Тойоты, BMW, Крайслеры, Лексусы. Доджи, и Мерседесы.
Субботнее утро не внушало оптимизма. Был дождь, и я не хотел вставать с постели.
Все изменилось, когда мой отец вошел в комнату и вручил мне билет - билет в автосалон. Даже мама, казалось, была рада этой выставке, и все говорили только об этом за чаем.
Небо прояснялось к тому времени, когда мы заняли наши места на стоянке и к нашей радости погода стала лучше. Шоу было великолепно! Очень смелые люди, которых называют каскадерами, ехали на различных автомобилях и мотоциклах. " На заднем колесе" - такой трюк, когда они водили мотоцикл на одном колесе. Они вели автомобиль через пожар на двух колесах, а затем их автомобили перепрыгивали через другие машины. Я знал, что некоторые из каскадеров принимали участие в съемках боевиков. Это такие опасные и рискованные трюки. Мы подбадривали их, а маме было интересно, как им удалось сохранить автомобили целыми после выполнения всех этих трюков.
Когда шоу закончилось, мы пошли в специальное место, где была выставка машин. Маме понравился черный Ролс Ройс, потому что он выглядел дорогим и романтичным, как будто из старого фильма, но папин и мой выбор лежал на Hummer H2 с открытым верхом.
Мы провели весь день наблюдая за машинами и любуясь ими. Я не знаю, буду ли я когда-нибудь на автопоказе снова, но я считаю, что это лучший день из всех. 

б) Рок-концерт
Я приготовил соответствующую одежду для этого случая: узкие черные джинсы и черно-серебристый джемпер.
К сожалению, я не в состоянии танцевать, как они.
Мы планировали идти на рок-концерт в течение нескольких недель, но было не так просто получить билеты. Поэтому, когда мой друг Джейсон успел их купить, я был в восторге.
Ночь концерта пришла, и Джейсон спустился, чтобы встретить меня. Он соответствал всем правилам, и я выглядел великолепно. По крайней мере, Джейсон думал так же. Мы обещали нашим родителям вести себя хорошо и быть дома вовремя.
Мы пошли на известную группу Роллин Логс. Они были великолепны! Электрические гитары звучали отлично, и мне очень понравился барабанщик. Специальные эффекты превзошли все мои ожидания. Честно говоря, я предпочитаю этот стиль музыки другим. Она очень энергичная. Она заставляет вас танцевать и прыгать и кричать. Это может быть иногда слишком громко, и все вокруг вас выглядят немного сумасшедшими, но что в этом плохого? Это всего лишь на два часа, и это дает вам энергию в течение многих дней после этого.
Я надеюсь, что когда я состарюсь. Я все еще буду в состоянии понять хотя бы долю вкуса моих внуков в музыке. Вот почему я наслаждаюсь сейчас!


  • 4.5/5 из 78

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 38634