Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 9 класс переводы текстов

Ex.130 Unit 1. Enjoy English 9 класс. Перевод упражнения 130 на русский язык

Перевод упражнения на русский язык из учебника по английскому языку Enjoy English 9 класс Биболетовой.

Перевод:

Это один из самых известных анимационных фильмов с начала этого века. Он был создан в 2001 году, походит на старые сказки: принцессы сидят в башнях и охраняются драконами, рыцари, которые спасают принцесс, жестокие правители, говорящие животные и так далее. Это на самом деле больше пародия на сказку, в которой персонажи из многих сказок смешиваются вместе, принцесса не такая красива, какой она должна быть, а "рыцарь" уродливый, зеленый огр, который не имеет ни малейшего представления о том, как вести себя с принцессой.
Мультфильм полон иронии: говорящий осел, который мочит коры, хорошо известный персонаж, как Робин Гуд и другие действуют совершенно неожиданным образом, а сам рыцарь спасает принцессу не потому, что он по уши влюблен в нее, а только потому что это часть его договора с правителем страны. Бессердечный правитель, по сути, заставлял сказочных героев покинуть город и поселиться в лесу, где жил Огр. Поэтому он был готов сделать все, чтобы вернуть их обратно в город, чтобы иметь мир в его доме.
В-новом, по-прежнему доказывает мультфильм с традиционными ценностями сказки: жестокого правителя страны наказывают, а принцесса предпочитает обличие Огра за его сердце и доброту и хочет разделить его участь. Нет сомнений, что голоса известных актеров добавляют популярности мультфильму: Озвучивает Огра Майк Майерс, принцессу - Камерон Диаз, а одного легко узнать - Эдди Мерфи, который озвучивает осла.


  • 4.5/5 из 52

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 12774