Перевод учебника Enjoy English 8 класс Биболетовой
Оригинал:
Read the article of what Americans think about being independent. Answer the questions given in the text.
Are you expected to make choices? Do your parents encourage you to be independent in your everyday life? American parents do. They believe strongly that a person should have the freedom to decide what should be done today and in the future. Parents encourage their children from an early age to be independent, to be responsible, to respect their society and their country, to work hard and to believe in God.
Very often even small children decide themselves how to decorate their bedrooms or what toys to play with. Teenagers have lots of choices to make: at school they choose between sports or music, French or German, economics or social studies. They choose who their friends are and how to earn their pocket money, for example by babysitting or carrying newspapers. They also choose how to spend the money that they have earned: buying computer games, travelling or just going to a disco.
Parents and teachers are always ready to help the teenagers with their decisions. But it's very important to be independent and to believe in yourself.
Перевод:
Читайте статью о том, что американцы думают о том, независимыми. Ответьте на вопросы, которые приведены в тексте.
Вы ожидали, чтобы сделать выбор? Имеется ли у ваших родителей рекомендуем вам быть независимым в своей повседневной жизни? Американские родители делают. Они твердо верят, что человек должен иметь свободу решать, что должно быть сделано сегодня и в будущем. Родители поощряют своих детей с самого раннего возраста, чтобы быть независимым, чтобы нести ответственность, уважать свое общество и свою страну, работать и верить в Бога.
Очень часто даже маленькие дети сами решают, как украсить их спальни или какие игрушки играть. Подростки имеют много возможностей для выбора: в школе они выбирать между спортом или музыкой, французский или немецкий, экономики или общественных наук. Они выбирают, кто их друзья, и как, чтобы заработать себе деньги на карманные расходы, например, няни или ношение газет. Они также выбирать, как потратить деньги, которые они приобрели: покупка компьютерных игр, путешествий или просто собираются на дискотеку.
Родители и учителя всегда готовы помочь подросткам с их решениями. Но очень важно, быть независимыми и верить в себя.