Перевод учебника Enjoy English 8 класс Биболетовой
Оригинал:
• Make somebody do something —
заставлять будь делать что-то
• But: ask / want I tell somebody to do something
Parents make their children read books. Who made you get up so early? — No one. It's just the bright sun!
Can Aunt Polly make Tom Sawyer paint the fence? — Yes, sure.
Mother doesn't want me to go to the party.
What did she ask me to do? — Just phone her up.
Please, tell her to bring the article on teenagers' problems tomorrow morning.
Ask your elder brother to leave a message for your parents.
Перевод:
• Убедитесь, кто-то что-то сделать -
заставлять будь делать что-то
• Но: спросить / Я хочу сказать, чтобы кто-то что-то сделать
Родители заставляют своих детей читать книги. Кто сделал тебя вставать так рано? - Никто. Это просто яркое солнце!
Может тетя Полли сделать Тома Сойера покрасить забор? - Да, конечно.
Матери не хотят, чтобы я пойти на вечеринку.
Что она просит меня делать? - Просто позвонить ее.
Пожалуйста, скажите ей, чтобы привести статью на подростков завтра утром проблем.
Спросите своего старшего брата, чтобы оставить сообщение для своих родителей.