Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 8 класс переводы текстов

Перевод упражнения 12.Unit 2 . Section 2 - ''The Earth Needs a Friend, Doesn't It?'' Enjoy English 8 класс
Перевод текста в упражнении 12 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 8 класс

Оригинал:

Its a wonderful world we live in. For thousands of years the Earth has given support to all forms of life — human beings, animals, birds, fishes, insects and plants.
But now human beings are killing our planet.
Many species of animals and birds have disappeared. Millions of animals die every year because man has polluted their natural homes. Besides, every year people cut down more trees, build more mads, and use more land for farming. This leaves fewer jungles, fields and forests for wildlife.
The country air, once clean and fresh, now maybe polluted by power stations' and factories. Some of our rivers are now empty of fish. And in some rivers you can even see a thick foam caused by chemical waste.
All over the world the forests are disappearing. People cut the trees down because they need wood and paper or new places for farms and houses. Forests the size of Belgium are destroyed every year. Its an international disaster. Even if new trees are planted, it takes many years for them to grow.
Go to the seaside and you'll see the pollution around you. There is a lot of litter on the beaches. Some of it was left by people and some was brought by the water.
Pollution is very dangerous for people, wildlife and the environment.
We live among litter and wastes which we have created ourselves — fumes of cars, throwaway packaging'", etc. People don't just pollute the environment. They pollute themselves with cigarettes, alcohol and junk food"'.
These are some of the world's most serious environmental problems. And it's no good pretending they don't exist — they do. What's more, they are getting worse all the time! What will happen if we don't try to solve these problems: Scientists have made predictions and they are alarming.

Перевод:

Замечательный мир, в котором мы живем. В течение тысяч лет Земля оказала поддержку всем, образуя жизнь — люди, животные, птицы, рыбы, насекомые и заводы.
Но теперь люди убивают нашу планету.
Исчезли много видов животных и птиц. Каждый год миллионы животных умирают, потому что человек загрязнил их естественные дома. Кроме того, каждый год люди вырубают больше деревьев, строят больше mads и используют больше земли для сельского хозяйства. Это покидает меньше джунглей, областей и лесов для дикой природы.
Воздух страны, однажды убирают и новый, теперь возможно загрязненный электростанциями и фабрики. Некоторые наши реки теперь пусты от рыбы. И в некоторых реках Вы можете даже видеть густую пену, вызванную химическими отходами.
Во всем мире леса исчезают. Люди рубят деревья, потому что они нуждаются в древесине и бумаге или новых местах для ферм и зданий. Каждый год разрушаются леса размер Бельгии. Международное бедствие. Даже если новые деревья посажены, требуется много лет для них, чтобы вырасти.
Пойдите в побережье, и Вы будете видеть загрязнение вокруг Вас. Есть много мусора на пляжах. Часть его оставили люди, и некоторые были принесены водой.
Загрязнение очень опасно для людей, дикой природы и окружающей среды.
Мы живем среди мусора и отходов, которые мы создали сами — пары автомобилей, холостая упаковка'", и т.д. Люди только загрязняют окружающую среду. Они загрязняют себя с сигаретами, алкоголем и нездоровой пищей"'.
Это некоторые самые серьезные проблемы охраны окружающей среды в мире. И это не хорошее притворство, что они не существуют — они делают. К тому же, они ухудшаются все время! Что произойдет, если мы не попытаемся решить эти проблемы: Ученые сделали предсказания, и они вызывают тревогу.


  • 4.4/5 из 16

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 8495