Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 8 класс переводы текстов

Leonardo da Vinci When they hear the name Leonardo da Vinci, most people think of his famous...Enjoy English 8
Учебник Enjoy English » Перевод Enjoy English 8 класс → Unit 4 Section 5 - Is It Easy to Be Independent?   

Оригинал:

Leonardo da Vinci
When they hear the name Leonardo da Vinci, most people think of his famous painting, Mona Lisa. This picture is in an art gallery in Paris, and it is visited by millions of tourists every year. But Leonardo wasn't just a painter. He was also a talented inventor', engineer, architect and sculptor. He was full of new and exciting ideas. Leonardo da Vinci was born in 1452 at his fathers country home near the town of Vinci in Italy. He spent his childhood surrounded by the wonders of nature, perhaps watching animals and insects that were all around him.,
Leonardo was hungry for knowledge. He studied the the world around him and drew the things he saw. He read everything he could find, listened lo other people's ideas, and made notes of the things he learned. Some of his notebooks were as large as wall posters, and others were small enough to carry in his pocket. Many have been lost, but some of them were published in the 1800s and can be seen today.
Although he was full of new ideas, Leonardo didn't build many of his inventions'". One of his notebooks includes a drawing of a person with a parachute""". Only 300 years later, in 1783, a Frenchman became the first person who made and used a parachute.
Leonardo did lots of drawings of arms and legs and other parts of the body and he designed a mechanical man — a robot! This robot could sit up, wave its arms, move its head and open and close its mouth.
Leonardo da Vinci died in 1519. He was truly a man ahead of his time.

Перевод:

Леонардо да Винчи
Когда они слышат имя Леонардо да Винчи, большинство людей думают о своей знаменитой картине Мона Лиза. Эта картина в художественной галерее в Париже, и его посещают миллионы туристов каждый год. Но Леонардо был не только художником. Он был также талантливым изобретателем, инженером, архитектором и скульптором. Он был полон новых и интересных идей. Леонардо да Винчи родился в 1452 году на его родине отца около города Винчи в Италии. Он провел свое детство окружении чудес природы, возможно, наблюдение за животными и насекомыми, которые были вокруг него.,
Леонардо жаждал знаний. Он изучал окружающий его мир и привлек тем, что он видел. Он прочитал все, что мог найти, слушали идеи се других людей, и записывал то, что он узнал. Некоторые из его ноутбука была бы так велика, как стены плакаты, и другие были достаточно мал, чтобы носить в кармане. Многие из них были утеряны, но некоторые из них были опубликованы в 1800-х годов и сегодня можно увидеть.
Хотя он был полон новых идей, Леонардо не строили многие из его изобретений ». Один из его ноутбука включает в себя рисунок человека с парашютом" "". Лишь 300 лет спустя, в 1783 году, француз стал первым человеком, который сделал и использовал парашют.
Леонардо сделал много рисунков рук и ног и других частей тела, и он спроектировал механическое человек - робот! Этот робот мог сидеть, размахивать руками, двигать головой и открывать и закрывать рот.
Леонардо да Винчи умер в 1519 году. Он был действительно человек опередил свое время.


  • 3.6/5 из 14

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 10966