Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 8 класс переводы текстов

Dead Sea in Danger The Dead Sea, the saltiest body of water of the earth and a wonderful ...
Перевод текста в упражнении 7 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 8 класс

Оригинал:

Dead Sea in Danger
The Dead Sea, the saltiest body of water of the earth and a wonderful natural treasure, is becoming smaller and smaller because of decisions by people to use part of its waters.
The Dead Sea is located at the lowest point of the earth, almost 400 metres below sea level. It is 50 kilometres long. Just 40 years ago it stretched 80 kilometres in length.
One of the main reasons for the sea's shrinking' is lack of water. 90% of the waters that flow from the Jordan River, which traditionally goes into the Dead Sea, is taken for drinking and agriculture in Israel and Jordan.
Besides, local industry adds to the Dead Sea's problems. They use the water for getting necessary minerals. It's a real disaster for the Sea.
Now hundreds of thousands of tourists come to the Dead Sea every year. Its water is so salty that a man can read a newspaper comfortably while lying on his back on the water. The water contains a lot of sulphur", and the thick black mud*" that is found at the sea's beach is very useful for people with skin diseases. Tourists treat their bodies with the black mud, but they don't think about the Dead Seas troubles.
It can be saved — but time is running out.
' shrinking — уменьшение " sulphur — сера "' mud — грязь
t. Where is the Dead Sea located?
a) At the highest point of the Earth
b) At the hottest place of the Earth
c) At the lowest point of the Earth
d) At the coldest place of the Earth
2. According to the text how long is the Dead Sea now?
a) 400 metres
b) 50 kilometres
c) 80 kilometres
d) 40 kilometres

3. Find and write down the sentence that says why the Dead Sea is in danger?
4. What are two main reasons tor taking off part of the Dead Sea's water?
a) Thousands of tourists come to the Sea to treat their diseases; the Dead Sea's water is used by local industry.
b) People take water from the Jordan River for their needs; they use the Dead Sea's water for getting necessary minerals,
c) Local industry uses its black mud; people lake the Sea's water for agriculture and drinking,
d) 90% of the Jordan waters is taken for drinking and agriculture in Israel and Jordan; thousands of tourists come to the Sea for treating.
5. Why does the text finish with the words:
It can be saved — but time is running out? Explain your answer.

Перевод:

Мертвое море в опасности
Мертвое море, соленый водоем земли и прекрасные природные сокровища, становится все меньше и меньше, потому что решения по людям использовать часть своих вод.
Мертвое море расположено в самой низкой точке на земле, почти 400 метров ниже уровня моря. Он находится в 50 км. Просто 40 лет назад он простер 80 километров в длину.
Одной из основных причин сокращение моря "является отсутствие воды. 90% воды, которые текут от реки Иордан, который традиционно проходит в Мертвое море, взят для питья и сельского хозяйства в Израиле и Иордании.
Кроме того, местная промышленность добавляет проблем Мертвого моря. Они используют воду для получения необходимых минералов. Это настоящая катастрофа для моря.
Теперь сотни тысяч туристов приезжают на Мертвое море с каждым годом. Его вода настолько соленая, что человек может читать газету удобно лежа на спине на воде. Эта вода содержит большое количество серы ", и густой черный * грязь", которая находится на берегу моря очень полезны для людей с кожными заболеваниями. Туристы относятся к своим органам с черной грязи, но они не думают о Мертвом море неприятностей.
Это могут быть сохранены, - но время уходит.
"Сокращение - уменьшение" серы - сера "" грязи - грязь
т. Где находится Мертвое море находится?
а) на самой высокой точке Земли
б) В самое жаркое место на Земле
с) В самой низкой точке Земли
г) в холодное место на Земле
2. Согласно тексту, как долго это Мертвое море в настоящее время?
а) 400 метров
б) 50 км
в) 80 км
г) 40 км
3. Найдите и запишите предложение, которое говорит, почему Мертвое море находится в опасности?
4. То, что две основные причины тор снимая часть воды Мертвого моря?
а) Тысячи туристов приезжают к морю, чтобы лечить их болезни, вода Мертвого моря используются местной промышленности.
б) Люди берут воду из реки Иордан для своих нужд, они используют воду Мертвого моря для получения необходимых полезных ископаемых,
в) Местная промышленность использует свою черную грязь, люди озерной воды моря для сельского хозяйства и питья,
г) 90% от Иордана воды берется для питья и сельского хозяйства в Израиле и Иордании, тысячи туристов приезжают в море для лечения.
5. Почему текст отделку со словами:
Это могут быть сохранены, - но время уходит? Обоснуйте свой ответ.



  • 4.1/5 из 14

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 8848