Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 8 класс переводы текстов

1. Dear ... Nothing's wrong with you — you're hardworking, sensitive and you know the...Enjoy English 8 класс
Перевод текста в упражнении 31 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 8 класс 
 

Оригинал:

1. Dear ...
Nothing's wrong with you — you're hardworking, sensitive and you know the value of money. All those things are a definite plus. You're probably a bit more mature (немного взрослее) than your mates. Ignore their childish words. I guess they are jealous of your job. You had the energy to find work and to earn your own cash, That's something to be proud of.
Try talking seriously to one of your mates and explain how hurt you feel. It may be also time to find yourself some new friends — the kind who respect hard work and effort-? I'm sure in time you will find good mates.

2. Dear ...
Because much of your sister's strange habits are about food and eating, I think she has some problems with that. Plus the fact that she locks herself In the loo (toilet) for a long time.
Let your sister know that you love her and hate to see her troubled and unhappy. Suggest to her to see a doctor on Eating ProbLems. I believe the doctor will help your sister.
Whatever your sister's problem, she needs help to realize it. Be there for her — that's what sisters are for.

3. Dear ...
Your parents are right. They want you to stay on top of your homework. What's not so good is the pressure (довление) you are feeling.
If you are hardworking and try your best at school, nobody can ask more. Every parent is mad about homework. But if you feel you're really under pressure, you need to make them see that.
Talk to your teacher. If your teacher is happy with your work and attitude she ! he may talk to your parents.
Let your parents know that you need them to help you. not add to the strain — support and encouragement can be better than any pressure.

Перевод:

1. Уважаемые ...
Ничего с тобой - ты трудолюбивый, чувствительный, и вы знаете цену деньгам. Все эти вещи являются несомненным плюсом. Вы, наверное, немного более зрелых (немного взрослее), чем ваши товарищи. Игнорировать их детскими словами. Я думаю, они завидуют вашей работы. Нужно было сил, чтобы найти работу и заработать собственные деньги, Это то, чем гордиться.
Попробуйте поговорить серьезно с одним из ваших товарищей и объясните, как вы чувствуете боль. Это может быть также время, чтобы найти себе новых друзей - из тех, кто уважает тяжелый труд и усилия,? Я уверен, что со временем вы найдете хорошего партнера.

2. Уважаемые ...
Потому что много странных привычек своей сестры около пищи и еды, я думаю, она имеет некоторые проблемы с этим. Плюс в том, что она запирается в туалете (туалет) в течение длительного времени.
Пусть ваша сестра знает, что вы ее любите и ненавидите, чтобы увидеть ее беспокойной и несчастной. Предложите ей обратиться к врачу по пищевого поведения. Я считаю, что врач поможет вашей сестры.
Независимо от проблемы вашей сестры, она нуждается в помощи, чтобы понять это. Быть рядом с ней - это то, что сестры.

3. Уважаемые ...
Ваши родители правы. Они хотят, чтобы остаться на вершине домашнее задание. Что не так хорош давления (довление) вы чувствуете.
Если вы трудолюбивы и постарайтесь в школе, никто не может требовать большего. Каждый родитель помешан на домашнюю работу. Но если вы чувствуете, что вы на самом деле под давлением, необходимо, чтобы заставить их видеть.
Поговорите со своим учителем. Если ваш учитель доволен вашей работой и отношением она! он может говорить со своими родителями.
Пусть ваши родители знают, что вы нуждаетесь в них, чтобы помочь вам. не добавляет к деформации - поддержка и поощрение может быть лучше, чем никакого давления.


  • 3.0/5 из 2

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 3858