Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 5 класс ФГОС переводы текстов

Упражнение 91 Unit 3. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника "Enjoy English" для 5 класс ФГОС на странице 114

Перевод:
Однажды в воскресенье утром это было прекрасно и было тепло, таким образом, Элис решила провести день на открытом воздухе. Она вышла из дома, купила пакет чипсов, превращенных вправо, миновала недавно покрашенный дом и вошла в парк.
Элис медленно шла и посмотрела на играющих детей и их улыбающихся матерей в летающих бумажных змеях и красочных шарах. Болтающие подростки были очень шумными. И Элис повернулась налево. Не было ничего там, но поющих птиц и бегущих белок в деревьях. Скоро она устала и была решена, чтобы сидеть на скамье и прочитать ее книгу в мире.
Она нашла скамью под большим зеленым деревом. Старик сидел там. Он читал газету. Элис села на выбранную скамью, вынул ее книгу и начал читать. Был пакет чипсов на скамье между нею и стариком. Элис взяла некоторых из них от открытого пакета, и старик взял некоторых также, что Элис была удивлена. Она посмотрела на более странного человека, но он был спокоен. Элис ничего не повторила и начала читать.
Каждый раз, когда Элис взяла некоторые чипсы от пакета, старик взял некоторые чипсы также. Скоро было только несколько чипсов, оставленных в пакете. Девочка посмотрела на странного старика. Он взял последние два несъеденных чипсов и дал тот Элис.
Девочка была удивлена. Она поместила незаконченную книгу в свою сумку и уехала максимально быстро. Она пришла домой и вынула книгу из своей сумки. И внезапно она видела свой нераскрытый пакет чипсов в сумке.

Оригинал:
One Sunday morning it was fine and warm so Alice decided to spend the day outdoors. She went out of the house, bought a packet of crisps, turned to the right, passed a newly painted house and went into the park.
Alice walked slowly and looked at the playing children and their smiling mothers, at the flying kites and the colourful balls. The chatting teenagers were very noisy. And Alice turned to the left. There was nothing there but singing birds and running squirrels in the trees. Soon she was tired and decided to sit on a bench and read her book in peace.
She found a bench under a big green tree. An old man was sitting there. He was reading a newspaper. Alice sat down on the chosen bench took out her book and began to read. There was a packet of crisps on the bench between her and the old man. Alice took some of them from the opened packet and the old man took some too Alice was surprised. She looked at the stranger man but he was calm. Alice didn’t say anything and started reading again.
Every time Alice took some crisps from the packet, the old man took some crisps too. Soon there were only a few crisps left in the packet. The girl looked at the strange old man. He took the last two uneaten crisps and gave one to Alice.
The girl was surprised. She put the unfinished book into her bag and left as fast as possible. She came home and took the book out of her bag. And suddenly she saw her unopened packet of crisps in the bag.
  • 0.0/5 из 0

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 893