Страница 29.Перевод:
86) Прочитайте письмо и скажите, где Лена провела летние каникулы.
Россия 10 октября
Дорогой Мартин,
Было приятно получить письмо от тебя.
Да, я люблю путешествовать и узнавать новое о других местах. Я также много путешествовала этим летом. В августе я была за границей. Я провела две недели в Кембридже в летнем лагере.
По утрам мы три часа занимались английским языком. На уроках мы читали и обсуждали тексты, учили наизусть английские стихотворения, играли в игры и использовали компьютер. Мы еще читали интересные рассказы о Английской истории и традициях. Много фотографировали и веселились. Теперь я говорю, пишу и читаю по-английски гораздо лучше, чем в прошлом году.
Мы также провели три дня в Лондоне. Это было великолепно. Когда поедим в Англию, я хотела бы снова побывать в Лондоне.
Очень хорошо, что тебе понравился 11итср. Мне он тоже очень правится.
Джим говорит, что Барбара Грэй ваша преподавательница английского языка. Фантастика! В прошлом году она тоже преподавала у пас. Она была моей любимой учительницей! Я хочу стать преподавательницей английского языка как Барбара. Передавай ей мои наилучшие пожелания.
Всего хорошего, Лена
Оригинал:
Russia
10th of October
Dear Martin,
It was great to get a letter from you.
Yes, I like to travel and learn more about different places. And I also travelled a lot this summer. In August I went abroad. I spent two weeks in Cambridge in a summer school camp.
In the morning we spent three hours learning English. In the lessons we read and discussed texts, learned English poems by heart, played games, and used the computers. We also read interesting stories about English history and traditions. We took a lot of pictures and had fun. Now I speak, read and write English much better than last year.
We also spent three days in London. It was great! When we go to England, I'd like to visit London again.
That's great that you like St Petersburg. I like it very much too.
Jim says Barbara Grey is your English teacher. Fantastic! Last year she taught us English too. She was my favourite teacher! I want to become an English teacher like Barbara. Send my best regards to her.
Best wishes,
Lena