Перевод текста из учебника "Enjoy English" для 5 класс ФГОС на странице 161-162

Перевод:
Текст 1. Телохранители
Мир, в котором мы живем, может быть опасным. У некоторых людей должен быть телохранитель, чтобы защитить их и их семьи. Политики в почти всех странах защищены телохранителями. Президенты всех стран никогда не идут никуда без их агентов Секретной службы. У важных деловых людей или рок-звезд могут также быть телохранители, чтобы защитить их.
Быть телохранителем является опасной работой. Хорошие телохранители готовы рискнуть своими собственными жизнями, чтобы защитить их клиентов. Некоторые телохранители носят бронежилеты.
Телохранители также учат своих клиентов, как избежать опасных ситуаций. Телохранители обычно остаются близко к их клиентам везде, куда они идут. Они могут защитить дома и офисы своих клиентов также.

Текст 2. Ветеринары
Животные очень важны для людей. Мы держим собак и кошек как домашние животные. У некоторых фермеров есть овцы и коровы, чтобы произвести мясо и молоко. Мы ездим на лошадях. Мы наблюдаем за львами и тиграми в зоопарках.
Для людей, которые любят животных, работая, поскольку ветеринар - идеальная работа. Ветеринары рассматривают много различных видов животных, таких как собаки, кошки, коровы, свиньи и лошади.
Некоторые ветеринары даже рассматривают животных зоопарка, таких как тигры, обезьяны и жирафы.
Ветеринары должны быть осторожными, когда они рассматривают животных. Испуганное животное может 'укусить или пнуть их. Они должны знать, как рассматривать животных хорошо.

Текст 3. Программисты
Компьютеры очень важны для людей. У нас есть компьютеры дома и в офисах, в школах и в банках, в магазинах и в библиотеках. Некоторые компьютеры помогают докторам рассматривать людей в больницах и помочь студентам учиться в университетах. Компьютеры помогают людям работать и наслаждаться своим свободным временем, играя в игры.
Для людей, которые любят компьютеры, работая, поскольку программист - идеальная работа. Программисты создают много видов новых программ для компьютеров. Некоторые новые программы помогают нам сделать эксперименты в науке, создать новые технологии и сделать новые машины. Новые умные программы помогают людям управлять вождением их автомобилей, летающих самолетов и парусных судов.
Много людей использует компьютеры дома. Иногда они нуждаются в помощи программиста, который может отремонтировать их компьютер. Программисты могут защитить компьютеры от хакеров, которые создают новые компьютерные вирусы.

Текст 4. Учителя
Мы не можем вообразить мир, в котором мы живем без ведома. Почти все хотят знать, как читать, напишите, посчитайте и исследуйте самые важные вещи о жизни. Люди всех профессий обычно были в школу в некоторый момент в их жизнях. Все президенты, политики, деловые люди, рок-звезды, ветеринары, программисты и другие учились в школе и часто помнят своих школьных учителей.
Быть учителем является очень важной работой. Люди, которые умны, общительны, ответственны, любят, дружелюбны и добрые, становятся хорошими учителями! Хорошие учителя готовы помочь своим студентам во многих различных ситуациях. Они учат своих студентов, как узнать, как решить проблемы и как выбрать будущую работу. Учителя ответственны за своих студентов и свои фьючерсы.

Оригинал:
Text 1. Bodyguards
The world we live in can be a dangerous one. Some people need to have a bodyguard to protect them and their families. Politicians in almost all countries are protected by bodyguards. Presidents of all countries never go anywhere without their secret service agents. Important business people or rock stars may also have bodyguards to protect them.
Being a bodyguard is a dangerous job. Good bodyguards are prepared to risk their own lives to protect their clients. Some bodyguards wear bullet-proof vests1.
Bodyguards also teach their clients how to avoid dangerous situations. Bodyguards usually stay close to their clients wherever they go. They can protect their clients’ homes and offices too.
Text 2. Vets
Animals are very important to people. We keep dogs and cats as pets. Some farmers have sheep and cows to produce meat and milk. We ride horses. We watch lions and tigers in the zoos.
For people who love animals, working as a vet is an ideal job. Vets treat many different kinds of animals, such as dogs, cats, cows, pigs and horses.
Some vets even treat zoo animals such as tigers, monkeys and giraffes.
Vets have to be careful when they treat animals. A scared animal can 'bite or kick them. They have to know how to treat animals well.
Text 3. Computer programmers
Computers are very important to people. We have computers at home and in offices, at schools and in banks, in shops and in libraries. Some computers help doctors treat people in the hospitals and help students study at the universities. Computers help people work and enjoy their free time playing games.
For people who love computers, working as a computer programmer is an ideal job. Programmers create many kinds of new programs for computers. Some new programs help us do experiments in science, create new technologies and make new machines. New clever programs help people control driving their cars, flying planes, and sailing ships.
Lots of people use computers at home. Sometimes they need the help of a computer programmer who can repair their computer. Programmers can protect computers from hackers who create new computer viruses.
Text 4. Teachers
We can’t imagine the world we live in without knowledge. Almost everyone wants to know how to read, write, count and explore the most important things about life. People of all professions have usually been to school at some point in their lives. All presidents, politicians, business people, rock stars, vets, computer programmers and others have studied at school and often remember their schoolteachers.
Being a teacher is a very important job. People who are intelligent, sociable, responsible, loving, friendly and kind become good teachers! Good teachers are ready to help their students in many different situations. They teach their students how to learn, how to solve problems and how to choose a future job. Teachers are responsible for their students and their futures.
Нашли ошибку?

Войдите: