Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 5 класс ФГОС переводы текстов

Упражнение 78. Unit 1. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника "Счастливый английский" для 5 класс ФГОС.
Страница 27.

Перевод:

78) Прочитайте письмо и скажите, о чем мечтает Мартин.

Лондон, Великобритания 20 сентября
Дорогая Лена,
Меня зовут Мартин Олдфилд. Я друг Джима. Живу в Лондоне. Прошлым летом я был в России. Это действительно было потрясающе! Я был в Санкт-11етсрбургс. Этот город такой красивый и интересный. Я провел там две недели. Погода была отличная. Мы ездили на экскурсии. Путешествовали по городу на комфортабельном автобусе. Больше всего мне понравилось в местах, которые находятся под Петербургом. МЫ были в Павловске, Пушкине и Петергофе.
В Петергофе находится самый интересный, большой и красивый дворец. Было удивительно посмотреть на фонтаны. Экскурсовод рассказал нам много легенд и историй, связанных с ними. Слушать его было интересно. После этой поездки мы возвращались в город на корабле. Это была фантастика! На мгновение я представил себя моряком.
Я был рад посетить Россию. Это помогло мне принять решение об изучении русского языка. Я бы хотел узнать больше о русской истории и литературе. Мне правится изучать иностранные языки. Я немного знаю французский и немецкий. Могу писать сказки и стихи на английском языке. Моя мечта — стать однажды известным писателем!
У тебя есть хобби? Гебе нравится путешествовать? Тебе нравится узнавать больше о традициях и истории других стран? И как ты провела лето?
С наилучшими пожеланиями,
Мартин

Оригинал:

Dear Lena.
I am Martin Oldtield I'm Jim's friend. I live in London. Last summer I visited Russia, It was really great! I was in St Petersburg. It's such a beautiful and interesting city. I spent two weeks there The weather was fine. We went sightseeing. We travelled on a comfortable bus round the city. But best of all I enjoyed the palaces which are situated near St Peter We were in Pavlovsk. Pushkin and Peterhof
There is the greatest and the most beautiful palace in Peterhof It was amazing to see so many fountains there. The guide told us a lot of stor ies and legends about them it was interesting to listen to him. After the trip we returned to the city by ship It was fantastic! Foi a minute I imagined myself as a seaman!
I was very happy to visit Russia. It helped me decide to study the Russian language I would like to Icain more about Russian histoiy and literature. I like studying languages. I know a iittle French and German. And
I can write fairy tales and short poems. My dieam is to become a famous wi iter one day1
Do you have any hobbies? Do you like to tiavel? Do you like to learn about the history and traditions of other countries? And how did you spend your summer?
Best wishes.
Martin


  • 4.3/5 из 62

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 16664