Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 5 класс ФГОС переводы текстов

Упражнение 45. Unit 1. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника "Счастливый английский" для 5 класс ФГОС.
Страница 20-21.

Перевод:

50) Прочитай информацию о этих знаменитостях. Посмотри на картинки и опиши места, где они жили.

Уинтербурн
Известная британская писательница Джоанн К. Роулинг написала серию книг о Гарри Поттере. Когда она была меленькой девочкой, она жила в Уиптербурне — небольшой деревне на юге Англии. Это недалеко от Бристоля.
До 9 лет она ходила в начальную школу Святого Михаила. Фамилия I lorrepa была заимствована у одного из её друзей в деревне.

«Пенаты»
Здесь находится музей Ильи Репина, знаменитого художника. «Пенаты» располагаются недалеко от Санкт-Петербурга. Репин жил и создавал там знаменитые произведения в течение 30 лет. В музее очень много портретов его друзей. Они были талантливыми писателями, артистами, учеными : Максим Горький, Корней Чуковский, Сергей Есенин, Иван Павлов и другие.

Ивановка
Знаменитый русский композитор Сергей Рахманинов жил в Ивановке 23 года. Это недалеко от Тамбова. Именно здесь он создал свои знаменитые музыкальные произведения. Сейчас Ивановка — это известный музей С. Рахманинова. Каждое лето здесь собираются композиторы и певцы, чтобы принять участие в концерте классической музыки.

Оригинал:

The famous British writer Joanne К Rowling is the author of the Hart у Pottei books. When she was a small girl, she lived in Wmterboume. It is a large village in the south of England. It is not far from the city of Rristol. She went to Si Michael's Primary School until she was nine years old. Potter's surname originated tiom some of her friends in the village.

There is a museum of llya Repin, the famous Russian artist, in "Penaty" not fai from St Petersburg. Rnpm lived there and tor 30 years created his famous pictures. There are many portraits of his friends in the museum. They were all talented writers, poets, artists, scientists- Maxim Gorkiv Korney ChukovsKiy, Sergey Esenin. Ivan Pavlov and others.

The famous Russian musician Sergey Rachmaninoff lived in a place called Ivanovka tor ?3 years. It is not far from Tambov. He created his most famous works of music there. Now Ivanovka is a we4-known museum ot Rachmaninoff. Every summer famous musicians and singers come to Ivanovka to take part in classical music concerts.


  • 4.5/5 из 22

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 9896