Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 5 класс ФГОС переводы текстов

Упражнение 45. Unit 1. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника "Счастливый английский" для 5 класс ФГОС.
Страница 19.

Перевод:

45) Промигайте письмо Димы. Поставьте глаголы в скобках в правильную форму.

Москва. Россия
15 Сентября
Дорогая Джулия.
Спасибо за письмо. Думаю, навестить тебя в Лондоне — это замечательная идея. Все будут рады в скором времени получить пригласительное письмо.
Что я могу рассказать тебе о каникулах? Они были прекрасными! Я провел каникулы в Болдино. У моей бабушки там загородный дом. Болдино находится неподалеку от Нижнего Новгорода, и является одним из старейших русских городов. Много лет назад Александр Пушкин, великий русский поэт, жил в Болдино. Там он создал около 60 рассказов, стихотворений и романов. Теперь существует традиция празднования «Болдинской осени», когда многие поэты приезжают туда и декламируют свои стихотворения.
Каждый день была отличная погода. Мы с друзьями провели много времени на свежем воздухе. Мы плавали, играли и катались на велосипедах. Еще мы собирали ягоды и грибы в ближайшем лесу.
По вечерам вы часто разводили костер, играли на гитаре и пели песни. Я сделал много фотографий своих друзей со мной. Вот одна для тебя. Надеюсь, что ты узнаешь меня.
Знаешь, я сладкоежка, поэтому попросил бабушку сделать вишневое варенье. Я помогал ей немножко. Возьму чуть-чуть с собой в Лондон, чтобы ты тоже смогла попробовать.
Передаю тебе наилучшие пожелания от Джима и всех наших одноклассников,
Дмитрий

Оригинал:

Dear Julia,
Thank you for youi message. I tninK it's a great idea to visit you in London. All of us will be happy to get the invitation letter very soon.
What can I tell you about my holidays? They were great! I spent my holidays in Boidino. My granny has a country house there. Boidino is near Nizhniy Novgorod one of the oldest Russian cities. Many years ago Alexandei Pushkin, the greatest Russian poet, lived in Boidino He created about 60 tales, poems and novels there. Now there is a tradition to celebrate "Boidino autumn"' when many poets go there and recite their poems.
The weather was tine every day. My friends and I spent a lot of time outdoors'. We swam, olayed and rode our Dikes. We also picked berries and gathered mushrooms in the nearby forest.
In the evening we usually made a fire, played the guitar and sang songs. I took a lot of photos of my friends and me This one is foi you I nope you'll rccognise me.
You know I have a sweet tootfr, so I asked my granny to make some cnerry jam. I helped her a nttlc to make it. I'll take some of it to London with me ana you'll get a chance to taste it
Senaing you best wishes from Jim and all of my classmates,
Dmitriy


  • 4.6/5 из 70

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 18198