Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 5 класс ФГОС переводы текстов

Упражнение 40 Unit 2. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника "Счастливый английский" для 5 класс ФГОС.
Страница 63

Перевод:
40) Прочтите диалог и скажите, что собираются подарить российские школьники своим британским друзьям.

Дима: Мы скоро собираемся в Лондон. И сеть одна вещь, над которой нам нужно поразмыслить. Какие подарки мы привезем нашим английским друзьям?
Катя: Как на счет каких-нибудь сувениров из России: матрешки, сувениры из Гжели, значки, может быть?
Джим: Да. значки! Я возьму в Лондон свою коллекцию значков из России.
Лена: Может быть какие-то открытки и книги о России? Еще какие идеи?
Дима: А как на счет альбома?
Джим: Какого альбома?
Дима: Школьного альбома, о нашей школе, учителях и учениках.
Лена: Какая замечательная идея! Мы можем сделать фотографии, нарисовать картинки наших одноклассников и класса английского языка.
Джим: Хорошая идея, Лена.
Дима: Тогда я буду отвечать за фото.
Катя: Хорошо. Мы также можем написать о наших школьных вечеринках, поездках по городам России, правда? Мы с Леной будем отвечать за текст. Джим, поможешь нам с фото и картинками?
Джим: Конечно, с удовольствием!

Оригинал:
Dima: We are going to London soon. And there is one thing we have to think over. What presents are we going to give to our English friends?
Katya: What about some Russian souvenirs: matreshkas, some Gzhel souvenirs, badges perhaps?
Jim: Yes, badges! I'm going to take my collection of Russian badges to London.
Lena: Maybe some postcards and books about Russia? Any other ideas?
Dima: What about an album?
Jim: What kind of album?
Dima: A school album about our school, teachers and students.
Lena: What a wonderful idea! We can take photos, draw pictures of our classmates and the English classroom.
Jim: Good idea, Lena.
Dima: I'll be responsible for photos then.
Katya: OK. And we can also write about our school parties and our trips to some Russian towns, can't we? Lena and I will be responsible for stories. Will you help us with pictures and photos, Jim?
Jim: Of course! With pleasure.

  • 4.4/5 из 63

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 15096