Перевод текста из упражнения 4.39 Enjoy English 5 класс
Перевод текста из учебника "Enjoy English" для 5 класс ФГОС на странице 151
Перевод:
Ее имя - Голди. Она тихая и мирная. Я полагаю, что она может выполнить мои желания.
Мое уменьшительное имя Спарки. Он очень болтливый. Также у меня есть Джереми и Хони. Они никогда не прекращают играть.
У меня нет моего собственного домашнего животного. Но у моего кузена есть милый, но шумный щенок Сейди. Ему очень любопытно. Мне нравится играть с ним.
Я называю его Барсиком. Он очень любезен, любя и иногда застенчивый. Он дружелюбен по отношению к собакам и другим животным.
У моей бабули есть много домашних животных на ее ферме. Есть корова, некоторые овцы, некоторые курицы и петушок. Но мне нравится ее поросенок Petyunya больше всего. Он умный, но немного шумный.
У Вас есть домашнее животное? Скажите нам несколько слов о своем домашнем животном для нашей газеты.
Мои домашние животные очень отличаются. Киска шумная. Китти ленива. Порванный храбро. Но они ладят друг с другом, и мне нравятся они все очень.
У меня есть домашнее животное. Его зовут Charty. Он очень умен. Он думает обо мне. Я уверен, что он понимает много английских слов.
Оригинал:
Her name is Goldy. She is quiet and peaceful. I believe she can grant my wishes.
My pet name is Sparky. He is very talkative. Also I have got Jeremy and Honey. They never stop playing.
I haven’t got a pet of my own. But my cousin has a cute but noisy puppy Sadie. He is very curious. I like playing with him.
I call him Barsik. He is very kind, loving and sometimes shy. He is friendly to dogs and to other animals.
My granny has got a lot of domestic animals on her farm. There is a cow, some sheep, some hens and a cockerel. But I like her piglet Petyunya best of all. He is smart but a little noisy.
Have you got a pet? Tell us a few words about your pet for our newspaper.
My pets are very different. Puss is noisy. Kitty is lazy. Torn is brave. But they get on well with each other and I like them all very much.
I've got a pet. His name is Charty. He is very smart. He things my things to me. I’m sure he understands a lot of English words.
Перевод:
Ее имя - Голди. Она тихая и мирная. Я полагаю, что она может выполнить мои желания.
Мое уменьшительное имя Спарки. Он очень болтливый. Также у меня есть Джереми и Хони. Они никогда не прекращают играть.
У меня нет моего собственного домашнего животного. Но у моего кузена есть милый, но шумный щенок Сейди. Ему очень любопытно. Мне нравится играть с ним.
Я называю его Барсиком. Он очень любезен, любя и иногда застенчивый. Он дружелюбен по отношению к собакам и другим животным.
У моей бабули есть много домашних животных на ее ферме. Есть корова, некоторые овцы, некоторые курицы и петушок. Но мне нравится ее поросенок Petyunya больше всего. Он умный, но немного шумный.
У Вас есть домашнее животное? Скажите нам несколько слов о своем домашнем животном для нашей газеты.
Мои домашние животные очень отличаются. Киска шумная. Китти ленива. Порванный храбро. Но они ладят друг с другом, и мне нравятся они все очень.
У меня есть домашнее животное. Его зовут Charty. Он очень умен. Он думает обо мне. Я уверен, что он понимает много английских слов.
Оригинал:
Her name is Goldy. She is quiet and peaceful. I believe she can grant my wishes.
My pet name is Sparky. He is very talkative. Also I have got Jeremy and Honey. They never stop playing.
I haven’t got a pet of my own. But my cousin has a cute but noisy puppy Sadie. He is very curious. I like playing with him.
I call him Barsik. He is very kind, loving and sometimes shy. He is friendly to dogs and to other animals.
My granny has got a lot of domestic animals on her farm. There is a cow, some sheep, some hens and a cockerel. But I like her piglet Petyunya best of all. He is smart but a little noisy.
Have you got a pet? Tell us a few words about your pet for our newspaper.
My pets are very different. Puss is noisy. Kitty is lazy. Torn is brave. But they get on well with each other and I like them all very much.
I've got a pet. His name is Charty. He is very smart. He things my things to me. I’m sure he understands a lot of English words.