Перевод текста из учебника "Enjoy English" для 5 класс ФГОС на странице 147
Перевод:
Это - мой папа. Он - глава семьи. Он - программист. Он храбрый, сильный, спортивный и дружелюбный.
Ему нравится путешествовать и делать занятия на открытом воздухе.
Мама работает в Музее наук в Лондоне. Она - гид. Ей нравится быть хорошо-drejsed. Ее любимые цвета зеленые и голубые. Она очень любезна и любит. Ей нравится читать, готовя и проводя ее свободное время со мной и моей младшей сестрой Энн.
Энн пять лет. Она любопытная и болтливая. Обычно она послушна, но иногда она немного непослушна. Ей нравятся бабочки и все, что является розовым и фиолетовым.
Пол - мой дядя. Он - брат моего отца. Он - таксист. Он очень умен и умен. Ему не нравится парадная одежда вообще. Он предпочитает носить джинсы, пуловеры и кроссовки. Он наслаждается жизнью со своей красивой женой, Эми, и их милым щенком Сейди.
Мой дедушка - инженер. Он любит работать в саду и игра в пинг-понг время от времени. Он обычно не говорит очень. Он очень ответственен, независим и мудр.
Моя бабушка - библиотекарь. Она - самая великая бабуля в мире! Она очень вежлива и тактична. У нее есть хорошее чувство юмора. Она очень интересуется другими людьми.
Они говорят, что мы - близкие родственники. Мы пытаемся провести наше свободное время вместе и устроить регулярные ужины и забавные вечеринки по случаю дня рождения для всех нас.
Оригинал:
This is my dad. He is the head of the family. He is a computer programmer. He is brave, strong, athletic and friendly.
He likes travelling and doing outdoor activities.
Mum works in the Science Museum in London. She is a guide. She likes to be well-drejsed. Her favourite colours are green and light blue. She is very kind and loving. She likes reading, cooking and spending her free time with me and my little sister Ann.
Ann is five years old. She is curious and talkative. Usually she is obedient but sometimes she’s a little naughty. She likes butterflies and everything that is pink and purple.
Paul is my uncle. He is my father’s brother. He is a taxi driver. He is very smart and intelligent. He doesn’t like formal clothes at all. He prefers to wear jeans, pullovers and trainers. He enjoys life with his beautiful wife, Amy, and their cute puppy Sadie.
My granddad is an engineer. He enjoys gardening and a game of ping-pong from time to time. He doesn’t usually talk much. He is very responsible, independent and wise.
My grandma is a librarian. She is the greatest granny in the world! She is very polite and tactful. She has a good sense of humour. She is very interested in other people.
They say we are a close family. We try to spend our free time together and arrange regular dinners and fun birthday parties for all of us.
Перевод:
Это - мой папа. Он - глава семьи. Он - программист. Он храбрый, сильный, спортивный и дружелюбный.
Ему нравится путешествовать и делать занятия на открытом воздухе.
Мама работает в Музее наук в Лондоне. Она - гид. Ей нравится быть хорошо-drejsed. Ее любимые цвета зеленые и голубые. Она очень любезна и любит. Ей нравится читать, готовя и проводя ее свободное время со мной и моей младшей сестрой Энн.
Энн пять лет. Она любопытная и болтливая. Обычно она послушна, но иногда она немного непослушна. Ей нравятся бабочки и все, что является розовым и фиолетовым.
Пол - мой дядя. Он - брат моего отца. Он - таксист. Он очень умен и умен. Ему не нравится парадная одежда вообще. Он предпочитает носить джинсы, пуловеры и кроссовки. Он наслаждается жизнью со своей красивой женой, Эми, и их милым щенком Сейди.
Мой дедушка - инженер. Он любит работать в саду и игра в пинг-понг время от времени. Он обычно не говорит очень. Он очень ответственен, независим и мудр.
Моя бабушка - библиотекарь. Она - самая великая бабуля в мире! Она очень вежлива и тактична. У нее есть хорошее чувство юмора. Она очень интересуется другими людьми.
Они говорят, что мы - близкие родственники. Мы пытаемся провести наше свободное время вместе и устроить регулярные ужины и забавные вечеринки по случаю дня рождения для всех нас.
Оригинал:
This is my dad. He is the head of the family. He is a computer programmer. He is brave, strong, athletic and friendly.
He likes travelling and doing outdoor activities.
Mum works in the Science Museum in London. She is a guide. She likes to be well-drejsed. Her favourite colours are green and light blue. She is very kind and loving. She likes reading, cooking and spending her free time with me and my little sister Ann.
Ann is five years old. She is curious and talkative. Usually she is obedient but sometimes she’s a little naughty. She likes butterflies and everything that is pink and purple.
Paul is my uncle. He is my father’s brother. He is a taxi driver. He is very smart and intelligent. He doesn’t like formal clothes at all. He prefers to wear jeans, pullovers and trainers. He enjoys life with his beautiful wife, Amy, and their cute puppy Sadie.
My granddad is an engineer. He enjoys gardening and a game of ping-pong from time to time. He doesn’t usually talk much. He is very responsible, independent and wise.
My grandma is a librarian. She is the greatest granny in the world! She is very polite and tactful. She has a good sense of humour. She is very interested in other people.
They say we are a close family. We try to spend our free time together and arrange regular dinners and fun birthday parties for all of us.