Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 5 класс ФГОС переводы текстов

Упражнение 155 Unit 3. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника "Enjoy English" для 5 класс ФГОС на странице 131

Перевод:
Джон Рональд Руэл Толкин
1. Джон Р. Р. Толкин - известный английский писатель.
2. Он родился в конце 19-го века в 1892.
3. В школе Толкин любил языки, но не только современные языки — ему также понравились древние языки. Он говорил на шести древних языках и даже составил его собственные языки.
4. В Оксфордском университете он изучил английский язык и Литературу.
5. Он стал известным, однако, когда его книги были изданы. Он написал несколько книг “Хоббит”, “Лорд Колец”, и т.д. В его книгах Джон Р. Р. Толкин описывает сказочный мир, где хоббиты, фокусники, эльфы и воины живут.
6. Джон Р. Р. Толкин умер в 1973.

Чарльз Дарвин
1. Чарльз Дарвин - известный ученый.
2. Он был змеей в начале 19-го века в 1809.
3. Как мальчик, Чарльз собрал все виды вещей, полезных ископаемых, птичьих яиц, насекомых. Он провел химические эксперименты в школьном саду. Его прозвище было “Газом”.
4. После 3 лет исследования в Кембриджском университете он сделал путешествие вокруг света. Во время 5-летнего путешествия он изучил много различных видов растений и животных во всех частях мира.
5. Его теория эволюции открыла новый научный период биологии, дарвинистский период.
6. Чарльз Дарвин умер в 1882 и был похоронен в Вестминстерском аббатстве.

Оригинал:
John Ronald Reuel Tolkien
1. John R. R. Tolkien is a famous English writer.
2. He was born at the end of the 19th century, in 1892 .
3. At school Tolkien was fond of languages, but not just modern languages — he also liked ancient languages. He spoke six ancient languages and even made up his own languages.
4. At Oxford University he studied the English language and Literature.
5. He became famous, however, when his books were published. He wrote several books “The Hobbit”, “The Lord of Rings”, etc. In his books John R. R. Tolkien describes a fairytale world where hobbits, magicians, elves and warriors live.
6. John R. R. Tolkien died in 1973.

Charles Darwin
1. Charles Darwin is a well-known scientist.
2. He was bom at the beginning of the 19th century, in 1809.
3. As a boy, Charles collected all kinds of things, minerals, birds’ eggs, insects. He carried out chemical experiments in the school garden. His nickname was “Gas”.
4. After 3 years of study at Cambridge University he made a voyage round the world. During the 5 year voyage he studied many different kinds of plants and animals in all parts of the world.
5. His theory of evolution opened a new scientific period of biology, the Darwinian period.
6. Charles Darwin died in 1882 and was buried in Westminster Abbey.
  • 0.0/5 из 0

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 1170